Barei — Wildest Horses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wildest Horses" van Barei.
Songteksten
Who gave you reins?
You didn´t know the race was over.
You had to ride with all your skill
the wildest horses…
Who made the mountains
to feed them after with your ashes?
You had that fire in your eyes
to cover thousands…
Far away, far away, far away out of here…
Close enough, close enough, close enough just to see…
That we don´t have a reason
to feel like a free fall…
We don´t need to face it so bad
feeling so sad…
There´s no reason
´cause you´re in every season…
in every leaf under the trees…
Inside of me…
Who gave you heartbeat
to feel the rhythm of your life?
And you had to stop it when you danced
a little stronger…
Who made the blue sky
to paint the world where you were fighting?
You had the bluest light inside
that we had swum in …
Far away, far away, far away out of here…
Close enough, close enough, close enough just to see…
That we don´t have a reason
to feel like a free fall…
We don´t need to face it so bad
feeling so sad…
There´s no reason
´cause you´re in every season…
in every leaf under the trees…
Inside of me…
Who made the mountains?
Who made the blue sky?
Who gave you reins?
Who gave you heartbeat?
Who made the mountains?
Who made the blue sky?
Who gave you reins?
Who gave you heartbeat?
Just tell me who!
Songtekstvertaling
Wie gaf je de teugels?
Je wist niet dat de race voorbij was.
Je moest rijden met al je vaardigheden.
de wildste paarden…
Degene die de bergen heeft gemaakt.
om ze daarna te voeden met je As?
Je had dat vuur in je ogen.
om duizenden te dekken…
Ver weg, ver weg, ver weg van hier…
Dichtbij genoeg, dichtbij genoeg, dichtbij genoeg om te zien…
Dat we geen reden hebben
om te voelen als een vrije val…
We hoeven het niet zo erg onder ogen te zien.
ik voel me zo verdrietig.…
Er is geen reden
want je bent in elk seizoen…
in elk blad onder de bomen…
Binnenin mij…
Wie gaf je hartslag
om het ritme van je leven te voelen?
En je moest het stoppen toen je danste.
een beetje sterker…
Wie maakte de blauwe hemel
om de wereld te schilderen waar je aan het vechten was?
Je had het blauwste licht van binnen.
dat we erin waren gezwommen. …
Ver weg, ver weg, ver weg van hier…
Dichtbij genoeg, dichtbij genoeg, dichtbij genoeg om te zien…
Dat we geen reden hebben
om te voelen als een vrije val…
We hoeven het niet zo erg onder ogen te zien.
ik voel me zo verdrietig.…
Er is geen reden
want je bent in elk seizoen…
in elk blad onder de bomen…
Binnenin mij…
Wie heeft de bergen gemaakt?
Wie heeft de blauwe hemel gemaakt?
Wie gaf je de teugels?
Wie gaf je hartslag?
Wie heeft de bergen gemaakt?
Wie heeft de blauwe hemel gemaakt?
Wie gaf je de teugels?
Wie gaf je hartslag?
Zeg me gewoon wie!