Barefoot Truth — Roots of Stone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roots of Stone" van Barefoot Truth.
Songteksten
We’re broke down hungry, but the money’s gone
Been a… storm growing since before I was born
They’ll tell ya life ain’t fair, no one said it was
Better grab all you can and keep moving on
But what’s there to take when the well run dry
When the levee break, and we blacken the sky
There will be a darker tuesday than 1929
Better all get together to fight for one side
Oh what’s done is done and now it’s really quite a shame
Go on and leave me cause I ain’t expecting to be saved
So as long as air reaches my lungs I’ll carry on
No you can not break a man with roots of stone
Blood soaked tears and callused hands
Fought civil war and through foreign lands
Been on the run and overran, can we make it through?
Yes we can
Our roots so deep you know they fuel our pride
See me walk right up to a firing line
Cause what matters is our freedom
You could hold us back… but we’ll overcome
What’s done is done and now it’s really quite a shame
Go on and leave me cause I ain’t expecting to be saved
So as long as air reaches my lungs I’ll carry on
No you can not shake a man with roots of stone
When the world falls down man you can’t blame somebody else
Pick up the pieces, put em back on the shelf
Your roots run deep you take care of yourself
But you can’t help the one’s who won’t help themselves
You never can change the hand your dealt
Pick up the pieces put em' back on the shelf
Your roots run deep you take care of yourself
But you can’t help the one’s who won’t help themselves
Oh what’s done is done and now it’s really quite a shame
Go on and leave me cause I ain’t expecting to be saved
So as long as air reaches my lungs I’ll carry on
No you can not break a man with roots of stone
Oh what’s done is done and now it’s really quite a shame
Go on and leave me cause I ain’t expecting to be saved
So as long as air reaches my lungs I’ll carry on
No you can not kill a man with roots of stone
Songtekstvertaling
We hebben honger, maar het geld is weg.
Het was een storm die al groeide voordat ik geboren werd.
Ze zullen je zeggen dat het leven niet eerlijk is.
Pak alles wat je kunt en ga verder.
Maar wat is er te nemen als de put droog is
Als de dijk breekt, en we de hemel verduisteren
Er zal een donkere dinsdag zijn dan 1929
Beter allemaal samen om voor één kant te vechten.
Wat gebeurd is, is gebeurd en nu is het echt heel erg jammer.
Ga weg, want ik verwacht niet gered te worden.
Zolang de lucht mijn longen bereikt, ga ik door.
Nee, je kunt een man met wortels van steen niet breken
Bloed doordrenkte tranen en eelthanden
Vocht burgeroorlog en door het buitenland
We zijn op de vlucht en overran, kunnen we het halen?
Ja, dat kunnen we wel.
Onze wortels zo diep dat je weet dat ze onze trots voeden
Zie me naar een vuurlinie lopen.
Want waar het om gaat is onze vrijheid.
Je kunt ons tegenhouden... maar we zullen overwinnen.
Wat gebeurd is, is gebeurd en nu is het echt heel erg jammer.
Ga weg, want ik verwacht niet gered te worden.
Zolang de lucht mijn longen bereikt, ga ik door.
Nee, je kunt een man met wortels van steen niet afschudden
Als de wereld ten onder gaat, kun je het iemand anders niet kwalijk nemen.
Raap de stukken op en leg ze terug op de plank.
Zorg goed voor jezelf.
Maar je kunt degene niet helpen die zichzelf niet wil helpen.
Je kunt de hand die je gedeeld hebt nooit veranderen.
Raap de stukken op. leg ze terug op de plank.
Zorg goed voor jezelf.
Maar je kunt degene niet helpen die zichzelf niet wil helpen.
Wat gebeurd is, is gebeurd en nu is het echt heel erg jammer.
Ga weg, want ik verwacht niet gered te worden.
Zolang de lucht mijn longen bereikt, ga ik door.
Nee, je kunt een man met wortels van steen niet breken
Wat gebeurd is, is gebeurd en nu is het echt heel erg jammer.
Ga weg, want ik verwacht niet gered te worden.
Zolang de lucht mijn longen bereikt, ga ik door.
Nee, je kunt geen man doden met wortels van steen.