Barefoot Truth — Day I Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Day I Die" van Barefoot Truth.
Songteksten
We’re always trying for a better place, in this crazy race of a life
work ourselves so hard to the bone, but it never seems quite right
and when your asked what you do it for don’t turn your head don’t be ashamed
look em' right back in the eye and you tell him you are not afraid.
Cause anyway you look at it babe, your doing what you like,
don’t really need an excuse even though it seems you might
I’ve been down that road before, matter fact, I’ll be on that road tonight.
cause I can get some sleep… on the day I die.
The road is hard the road is long, so the story goes.
you drive all day, work all night
always hoping somebody shows.
I don’t care what you people say
I can push on through another night
what a shame it’d be to turn my back
when my dreams are still in sight.
Cause anyway you look at it babe, your doing what you like,
don’t really need an excuse even though it seems you might
I’ve been down that road before, matter fact, I’ll be on that road tonight.
so ready or not, I’m gonna hit that stage with everything I got
gonna strum my chords gonna raise my voice like its the last day of my life
cause I can get some sleep on the day i die.
If this life is as good as it gets, it’s good enough for me.
Songtekstvertaling
We proberen altijd een betere plek te vinden, in deze gekke race van het leven.
zo hard werken tot op het bot, maar het lijkt nooit helemaal goed
en als je vraagt waarvoor je het doet, draai je hoofd niet om. schaam je niet.
kijk ze recht in de ogen en zeg hem dat je niet bang bent.
Want hoe dan ook, je kijkt ernaar schat, je doet wat je wilt.,
ik heb niet echt een excuus nodig, ook al lijkt het erop dat je
Ik heb die weg al eerder bewandeld, sterker nog, Ik zal vanavond op die weg zijn.
want ik kan wat slapen... op de dag dat ik sterf.
De weg is moeilijk de weg is lang,dus het verhaal gaat.
je rijdt de hele dag, werkt de hele nacht
altijd hopen dat er iemand komt.
Het kan me niet schelen wat jullie zeggen.
Ik kan nog een nacht doorgaan.
wat zonde om me de rug toe te keren.
als mijn dromen nog in zicht zijn.
Want hoe dan ook, je kijkt ernaar schat, je doet wat je wilt.,
ik heb niet echt een excuus nodig, ook al lijkt het erop dat je
Ik heb die weg al eerder bewandeld, sterker nog, Ik zal vanavond op die weg zijn.
dus klaar of niet, ik ga het podium op met alles wat ik heb.
ik ga met M 'n akkoorden tokkelen en M' n stem verheffen alsof het de laatste dag van M ' n leven is
want ik kan slapen op de dag dat ik sterf.
Als dit leven zo goed is als het wordt, is het goed genoeg voor mij.