Bardot — Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down" van Bardot.
Songteksten
Look what you’re doing to me
‘Cause I don’t want you to leave
Wish I could stop you somehow
But your out of place now
I want you please to come back to me (back to me)
I need you with me to make it (I need you with me to make it)
If this is how it’s meant to be, but
Then I just can’t take it
I’m so down
When I’m not around you (when I’m not around you baby)
I’m so down I feel so blue, when I can’t see you (when I can’t see you)
I’ve got this feelin' in me And I just can’t seem to breathe
As I look up in the sky
You never say goodbye
I want you please to come back to me (back to me)
I need you with me to make it (I need you with me to)
If this is how it’s meant to be, boy
Then I just can’t take it
I’m so down
When I’m not around you (when I’m not around you baby)
I’m so down I feel so blue, when I can’t see you (when I can’t see you)
Why do you hurt me so much boy
You make me feel down
But I’m hurting and hoping and praying
That you’ll still be around
I’m so down
When I’m not around you (when I’m not around you baby)
I’m so down I feel so blue, when I can’t see you (when I can’t see you)
Songtekstvertaling
Kijk wat je met me doet.
Want Ik wil niet dat je weggaat.
Ik wou dat ik je kon tegenhouden.
Maar je bent nu niet op je plaats.
Ik wil dat je bij me terugkomt.)
Ik heb je bij me nodig om het te maken.)
Als dit is hoe het hoort te zijn, maar
Dan kan ik er niet meer tegen.
Ik ben zo down.
Als ik niet bij je ben)
Ik ben zo down ik voel me zo blauw als ik je niet kan zien)
Ik heb dit gevoel in me en ik krijg geen lucht.
Als ik omhoog kijk in de lucht
Je neemt nooit afscheid.
Ik wil dat je bij me terugkomt.)
Ik wil dat je bij me bent om het te maken.)
Als het zo hoort te zijn, jongen
Dan kan ik er niet meer tegen.
Ik ben zo down.
Als ik niet bij je ben)
Ik ben zo down ik voel me zo blauw als ik je niet kan zien)
Waarom doe je me zoveel pijn, jongen?
Door jou voel ik me down.
Maar ik heb pijn en hoop en bid
Dat je er nog steeds bent.
Ik ben zo down.
Als ik niet bij je ben)
Ik ben zo down ik voel me zo blauw als ik je niet kan zien)