Barclay James Harvest — The Streets Of San Francisco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Streets Of San Francisco" van Barclay James Harvest.
Songteksten
On a cold misty night
At the corner of Haight
She stood with a Colt 45
The gun in her hand, awaiting her man
A victim to take by surprise
She’s the Golden Gate Park killer
She’s the scourge of 'Frisco bay
Where she got herself beat up and left for dead
By a man she felt true love for
But who left her out of hand
Now she’s out to take revenge on every man
As she stands there with a pistol in her hand
The victim arrives
(The victim arrives)
She looks in his eyes
(Looks in his eyes)
He goes for the gun in her hand
Karl Malden was great
(Unlike the film, though)
But just a bit late
(This was the real show)
And got it right between the eyes
She’s the Golden Gate Park killer
She’s the scourge of 'Frisco bay
Where she got herself beat up and left for dead
By a man she felt true love for
But who left her out of hand
Now she’s out to take revenge on every man
As she stands there with a pistol in her hand
She’s the Golden Gate Park killer
She’s the scourge of 'Frisco bay
Where she got herself beat up and left for dead
By a man she felt true love for
But who left her out of hand
Now she’s out to take revenge on every man
As she stands there with a pistol in her hand
Songtekstvertaling
Op een koude mistige nacht
Op de hoek van Haight
Ze stond met een Colt 45
Het pistool in haar hand, wachtend op haar man.
Een slachtoffer te verrassen
Ze is de Golden Gate Park Moordenaar.
Ze is de gesel van 'Frisco bay
Waar ze zichzelf in elkaar sloeg en voor dood achterliet
Door een man waar ze de ware liefde voor voelde
Maar wie liet haar uit de hand
Nu wil ze wraak nemen op elke man.
Terwijl ze daar staat met een pistool in haar hand
Het slachtoffer komt aan.
(Het slachtoffer arriveert)
Ze kijkt in zijn ogen.
(Kijkt in zijn ogen)
Hij pakt het pistool in haar hand.
Karl Malden was geweldig.
(In tegenstelling tot de film, hoewel)
Maar een beetje laat.
(Dit was de echte show)
En heb het recht tussen de ogen
Ze is de Golden Gate Park Moordenaar.
Ze is de gesel van 'Frisco bay
Waar ze zichzelf in elkaar sloeg en voor dood achterliet
Door een man waar ze de ware liefde voor voelde
Maar wie liet haar uit de hand
Nu wil ze wraak nemen op elke man.
Terwijl ze daar staat met een pistool in haar hand
Ze is de Golden Gate Park Moordenaar.
Ze is de gesel van 'Frisco bay
Waar ze zichzelf in elkaar sloeg en voor dood achterliet
Door een man waar ze de ware liefde voor voelde
Maar wie liet haar uit de hand
Nu wil ze wraak nemen op elke man.
Terwijl ze daar staat met een pistool in haar hand