Barclay James Harvest — The Great 1974 Mining Disaster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Great 1974 Mining Disaster" van Barclay James Harvest.
Songteksten
Heard a song the other day
About a major out in space
And though the song was kind of grey
It took me far away
Heard the news the other day
About a sailor oh so gay
And though his policies were grey
They took me far away
'Cause I couldn’t stand the thought
Of being taken in again
Have you seen my life, Mr. Groan?
Do you know what it’s like to be outside?
All you have to do is smile to cause a landslide
And you do, and you do, Mr. Groan
Heard a song just yesterday
About a man who sold the world away
And though the song was still quite grey
It took me far away
'Cause I couldn’t stand the thought
Of being taken in again
Have you seen my life, Mr. Groan?
Do you know what it’s like to be outside?
All you have to do is smile to cause a landslide
And you do, and you do, Mr. Groan
Songtekstvertaling
Ik hoorde laatst een liedje.
Ongeveer een majoor in de ruimte
En hoewel het liedje een beetje grijs was
Het bracht me ver weg.
Ik heb het nieuws gehoord.
Over een Zeeman oh zo homo
En hoewel zijn beleid grijs was
Ze namen me ver weg.
Want ik kon de gedachte niet uitstaan .
Om weer opgenomen te worden
Heeft u mijn leven gezien, Mr. Groan?
Weet je hoe het is om buiten te zijn?
Je hoeft alleen maar te lachen om een aardverschuiving te veroorzaken.
En dat doe je, en dat doe je, Mr. Groan
Ik hoorde gisteren een liedje.
Over een man die de wereld verkocht
En hoewel het lied nog steeds grijs was
Het bracht me ver weg.
Want ik kon de gedachte niet uitstaan .
Om weer opgenomen te worden
Heeft u mijn leven gezien, Mr. Groan?
Weet je hoe het is om buiten te zijn?
Je hoeft alleen maar te lachen om een aardverschuiving te veroorzaken.
En dat doe je, en dat doe je, Mr. Groan