Barclay James Harvest — Rebel Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rebel Woman" van Barclay James Harvest.
Songteksten
They say that hell hath no fury
A fact that I can’t deny
I see the victims of circumstance
Convicted without a crime
Call it aggressive behavior
Call it the need to be free
Call it the cry of the innocent
That no one can believe
Rebel, rebel woman, I know you well
Rebel, rebel woman, I know you well
They say there’s truth in the old truths
No reason to cheat or lie
We’re caught in the crossfire
Convicted without a trial
This mother’s scorn is a strange thing
She pays her children for love
She heeds the cry of their innocence
They pay her with their blood
Rebel, rebel woman, I know you well
Rebel, rebel woman, I know you well
They say that hell hath no fury
A fact that I can’t deny
I see the victims of circumstance
Convicted without a crime
Another plane in the ocean
Another wall in the sky
The victims of circumstance
Convicted without a trial
Rebel, rebel woman, I know you well
Rebel, rebel woman, I know you well
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat de hel geen woede heeft.
Een feit dat ik niet kan ontkennen
Ik zie de slachtoffers van omstandigheden.
Veroordeeld zonder misdrijf
Noem het agressief gedrag.
Noem het de noodzaak om vrij te zijn
Noem het de schreeuw van de onschuldigen.
Dat niemand kan geloven
Rebel, rebelse vrouw, ik ken je goed
Rebel, rebelse vrouw, ik ken je goed
Ze zeggen dat er waarheid in de oude waarheden zit.
Geen reden om vals te spelen of te liegen.
We zitten vast in het kruisvuur.
Veroordeeld zonder proces
De minachting van deze moeder is vreemd.
Ze betaalt haar kinderen uit liefde.
Ze luistert naar de schreeuw van hun onschuld.
Ze betalen haar met hun bloed.
Rebel, rebelse vrouw, ik ken je goed
Rebel, rebelse vrouw, ik ken je goed
Ze zeggen dat de hel geen woede heeft.
Een feit dat ik niet kan ontkennen
Ik zie de slachtoffers van omstandigheden.
Veroordeeld zonder misdrijf
Een ander vliegtuig in de oceaan
Een andere muur in de lucht
De slachtoffers van de omstandigheden
Veroordeeld zonder proces
Rebel, rebelse vrouw, ik ken je goed
Rebel, rebelse vrouw, ik ken je goed