Barclay James Harvest — Looking From The Outside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking From The Outside" van Barclay James Harvest.
Songteksten
There is something that I can see
Every time that you talk to me And it feels like I’m gonna be Looking from the outside
There is something I’ve got to say
And it’s making me feel this way
Does it mean that I’m gonna stay
Looking from the outside
I might as well fall
I might as well drift away
I might as well fall
It seems there is no other way
Looking from the outside
Looking from the outside
Looking for the inside of you
If I say that I like your song
Will you say that you played it wrong
Or that maybe I stayed too long
Looking from the outside
If I say that you’re out of line
Will you say that I’m wasting time
'Cos it’s making me feel that I’m
Looking from the outside
I might as well fall
I might as well drift away
I might as well fall
It seems there is no other way
Looking from the outside
Looking from the outside
Looking for the inside of you
Songtekstvertaling
Er is iets dat ik kan zien.
Elke keer als je met me praat en het voelt alsof ik van buitenaf naar je kijk.
Er is iets wat ik moet zeggen.
En ik voel me er zo door.
Betekent het dat ik blijf?
Van buitenaf bekeken
Ik kan net zo goed vallen.
Ik kan net zo goed wegdrijven.
Ik kan net zo goed vallen.
Het lijkt erop dat er geen andere manier is.
Van buitenaf bekeken
Van buitenaf bekeken
Op zoek naar de binnenkant van jou
Als Ik zeg dat ik je liedje leuk vind
Zeg je dat je het verkeerd hebt gespeeld?
Of dat ik misschien te lang bleef.
Van buitenaf bekeken
Als Ik zeg dat je te ver gaat
Zeg je dat ik tijd verspil?
Want het geeft me het gevoel dat ik ...
Van buitenaf bekeken
Ik kan net zo goed vallen.
Ik kan net zo goed wegdrijven.
Ik kan net zo goed vallen.
Het lijkt erop dat er geen andere manier is.
Van buitenaf bekeken
Van buitenaf bekeken
Op zoek naar de binnenkant van jou