Barclay James Harvest — Inside My Nightmare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside My Nightmare" van Barclay James Harvest.
Songteksten
Flashing lights in the club
Memories of our wild affair
The first night we met
I just can’t forget
Flashing lights, I was cool
What a fool, didn’t realize
I just threw the dice
With my baby’s life
Talk about a dream
I’ll talk about an angel in white
Making all my wildest dreams
Come true
I remember driving wild
She was laughing by my side
One small mistake, too late to change
Now I live inside my nightmare
Flashing lights in the night
Memories of the girl I loved
I still feel her touch
I never loved so much
Flashing lights in the night
Memories of the cold despair
Just like a man insane
My tears fall like rain
Talk about a dream
I’ll talk about an angel in white
Making all my wildest dreams
Come true
I remember driving wild
She was laughing by my side
One small mistake, too late to change
Now I live inside my nightmare
I was flash, driving fast through the night
Never saw the sign
Bad road, bad bend
I never felt the end
Flashing lights brought me back
But they left my baby there
Those blue, blue lights
In my blue, blue nights
Talk about a dream
I’ll talk about an angel in white
Making all my wildest dreams
Come true
Talk about a fool
You’re looking at the man
That she loved
Who’ll never find
Another girl like you
I remember driving wild
She was laughing by my side
One small mistake, too late to change
Now I live inside my nightmare
Songtekstvertaling
Knipperende lichten in de club
Herinneringen aan onze wilde affaire
De eerste avond dat we elkaar ontmoetten
Ik kan het niet vergeten.
Knipperende lichten, ik was cool.
Wat een dwaas.
Ik gooide de dobbelsteen.
Met het leven van mijn baby
Over een droom gesproken.
Ik zal het hebben over een engel in het wit.
Al mijn wildste dromen maken
Kom uit
Ik weet nog dat ik wild Reed.
Ze lachte aan mijn zijde.
Een kleine fout, te laat om te veranderen.
Nu leef ik in mijn nachtmerrie.
Knipperende lichten in de nacht
Herinneringen aan het meisje waar ik van hield
Ik voel haar nog steeds.
Ik heb nog nooit zoveel liefgehad.
Knipperende lichten in de nacht
Herinneringen aan de koude wanhoop
Net als een krankzinnige Man.
Mijn tranen vallen als regen
Over een droom gesproken.
Ik zal het hebben over een engel in het wit.
Al mijn wildste dromen maken
Kom uit
Ik weet nog dat ik wild Reed.
Ze lachte aan mijn zijde.
Een kleine fout, te laat om te veranderen.
Nu leef ik in mijn nachtmerrie.
Ik was flash, reed snel door de nacht
Ik heb het bord nooit gezien.
Slechte weg, slechte bocht
Ik heb het einde nooit gevoeld.
Knipperende lichten brachten me terug.
Maar ze lieten mijn baby daar achter.
Die blauwe, blauwe lichten
In mijn blauwe, blauwe nachten
Over een droom gesproken.
Ik zal het hebben over een engel in het wit.
Al mijn wildste dromen maken
Kom uit
Over een dwaas gesproken.
Je kijkt naar de man.
Waar ze van hield
Die nooit zal vinden
Nog zo ' n meisje als jij.
Ik weet nog dat ik wild Reed.
Ze lachte aan mijn zijde.
Een kleine fout, te laat om te veranderen.
Nu leef ik in mijn nachtmerrie.