Barclay James Harvest — Cheap The Bullet songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cheap The Bullet" van Barclay James Harvest.

Songteksten

The streets run red with the blood of the innocent
Why, why, why?
We stab our knives in the back of humanity
Why, why, why?
There’s never peace just a spiral of violence
Why, why, why?
We’ll shoot you down for a difference of opinion
Why, why, why?
Cheap the bullet, easy the gun
Sons and daughters, lost and gone
Cheap the bullet, easy the gun
No talk, no thought, just shoot and run
Our children wake to the bomb and the bodysearch
Why, why, why?
We fill their ears with the drums and the battle cries
Why, why, why?
They burn your car when you stray it’s a game they play
Why, why, why?
They’re fed on hate it’s a circle we don’t want to break
Why, why, why?
Cheap the bullet, easy the gun
Sons and daughters, lost and gone
Cheap the bullet, easy the gun
No talk, no thought, just shoot and run
I’m baptised in your prejudice
I’m confirmed with your hate
I’m ordained into violence
I’m a child of the modern world
Of the media world
Of the TV world
Of the modern world
Cheap the bullet, easy the gun
Sons and daughters, lost and gone
Cheap the bullet, easy the gun
No talk, no thought, just shoot and run

Songtekstvertaling

De straten lopen rood van het bloed van de onschuldigen.
WAAROM, WAAROM, WAAROM?
We steken onze messen in de rug van de mensheid.
WAAROM, WAAROM, WAAROM?
Er is nooit vrede alleen maar een spiraal van geweld
WAAROM, WAAROM, WAAROM?
We schieten je neer voor een verschil van mening.
WAAROM, WAAROM, WAAROM?
Goedkoop de kogel, rustig het pistool
Zonen en dochters, verloren en verdwenen
Goedkoop de kogel, rustig het pistool
Geen gepraat, geen gedachte, gewoon schieten en rennen.
Onze kinderen worden wakker voor de bom en de bodysearch
WAAROM, WAAROM, WAAROM?
We vullen hun oren met de trommels en de strijdkreten
WAAROM, WAAROM, WAAROM?
Ze verbranden je auto als je verdwaalt. het is een spel dat ze spelen.
WAAROM, WAAROM, WAAROM?
Ze worden gevoed door haat. het is een cirkel die we niet willen breken.
WAAROM, WAAROM, WAAROM?
Goedkoop de kogel, rustig het pistool
Zonen en dochters, verloren en verdwenen
Goedkoop de kogel, rustig het pistool
Geen gepraat, geen gedachte, gewoon schieten en rennen.
Ik ben gedoopt in jouw vooroordelen.
Ik ben bevestigd door je haat.
Ik ben gewijd aan geweld.
Ik ben een kind van de moderne wereld.
Van de mediawereld
Van de TV-wereld
Van de moderne wereld
Goedkoop de kogel, rustig het pistool
Zonen en dochters, verloren en verdwenen
Goedkoop de kogel, rustig het pistool
Geen gepraat, geen gedachte, gewoon schieten en rennen.