Barclay James Harvest — Alone In The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alone In The Night" van Barclay James Harvest.
Songteksten
The cold in your eyes
Like the misty breath of a whisper
On an ice-cold morn
The cold in your face
Like a dagger drawn
Like a flashing blade
In a killer blow
We were never lovers
And silently I froze within the gaze
From your eyes
That summer night
In the dark of the night
All alone in the night
In the dark of the night, calling
All alone in the night for your love
In the dark of the night, crying
All alone in the night
I need you to hold me Timeless arrows carved through
Broken hearts of stone
Shadows moving slowly across the ground
A cold reminder of the way
Things used to be Now I feel the shadows
Moving over me I searched in vain for love
When true love I had found
Like a blind man I could never see
Those timeless arrows pierce my soul
Now you’re gone
Ageless shadows closing in Won’t let me be, only you set me free
The cold in your eyes
Like the misty breath of a whisper
On an ice-cold morn
You told me it was over
And silently I froze within the gaze
From your eyes
That summer night
In the dark of the night, calling
All alone in the night, for your love
In the dark of the night, crying
All alone in the night for your love
In the dark of the night, calling
All alone in the night, for your love
In the dark of the night, crying
All alone in the night, I need you to hold me In the dark of the night, calling
All alone in the night, for your love
In the dark of the night, crying
All alone in the night for your love
In the dark of the night, calling
All alone in the night, for your love
In the dark of the night, crying
All alone in the night, I need you to hold me In the dark of the night, calling
All alone in the night, for your love
In the dark of the night, crying
Songtekstvertaling
De kou in je ogen
Als de mistige adem van een fluistering
Op een ijskoude morgen
De kou in je gezicht
Als een dolk getrokken
Als een knipperend lemmet
In a killer blow
We waren nooit geliefden.
En in stilte bevroor ik in de blik
Uit je ogen
Die zomernacht
In het donker van de nacht
Helemaal alleen in de nacht
In het donker van de nacht, roepen
Helemaal alleen in de nacht voor je liefde
In het donker van de nacht, huilend
Helemaal alleen in de nacht
Ik wil dat je me tijdloze pijlen vasthoudt.
Gebroken harten van steen
Schaduwen bewegen langzaam over de grond
Een koude herinnering aan de weg
Vroeger voelde ik de schaduwen.
Bewegen over mij Ik heb tevergeefs gezocht naar liefde
Toen ik ware liefde had gevonden
Als een blinde man die ik nooit kon zien
Die tijdloze pijlen doorboren mijn ziel.
Nu ben je weg.
Een tijdloze schaduw die dichterbij komt laat me niet met rust, alleen jij laat me vrij
De kou in je ogen
Als de mistige adem van een fluistering
Op een ijskoude morgen
Je zei dat het voorbij was.
En in stilte bevroor ik in de blik
Uit je ogen
Die zomernacht
In het donker van de nacht, roepen
Helemaal alleen in de nacht, voor je liefde
In het donker van de nacht, huilend
Helemaal alleen in de nacht voor je liefde
In het donker van de nacht, roepen
Helemaal alleen in de nacht, voor je liefde
In het donker van de nacht, huilend
Helemaal alleen in de nacht, moet je me vasthouden in het donker van de nacht, bellen
Helemaal alleen in de nacht, voor je liefde
In het donker van de nacht, huilend
Helemaal alleen in de nacht voor je liefde
In het donker van de nacht, roepen
Helemaal alleen in de nacht, voor je liefde
In het donker van de nacht, huilend
Helemaal alleen in de nacht, moet je me vasthouden in het donker van de nacht, bellen
Helemaal alleen in de nacht, voor je liefde
In het donker van de nacht, huilend