Barcelona — Everything Makes Me Think About Sex songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything Makes Me Think About Sex" van Barcelona.

Songteksten

everything makes me think about sex
everything makes me feel sick
it’s a personal flaw i guess
i’m a shy boy but was catholic
everybody says you’ve got to let it all out
everybody says you’ve got to let it all out
but how can i admit? the things i really think about.
everything makes me think about. sex
everything makes me feel stressed
it’s a personal flaw i guess
i have visions of everyone undressed
everybody says you’ve got to let it all out
everybody says you’ve got to let it all out
but how can i admit? sex is all i think about
everything makes me think about sex
everything makes me feel tense
its effecting my entire vision
its effecting my concentration
everybody says you’ve got to let it all out
everybody says you’ve got to let it all out
but how can i admit? the only thing i think about is sex
sex.

Songtekstvertaling

alles doet me denken aan seks.
alles maakt me ziek.
het is een persoonlijke fout, denk ik.
ik ben verlegen, maar katholiek.
iedereen zegt dat je alles eruit moet laten.
iedereen zegt dat je alles eruit moet laten.
maar hoe kan ik dat toegeven? de dingen waar ik echt aan denk.
alles zet me aan het denken. sex
alles maakt me gestrest.
het is een persoonlijke fout, denk ik.
ik heb visioenen van iedereen.
iedereen zegt dat je alles eruit moet laten.
iedereen zegt dat je alles eruit moet laten.
maar hoe kan ik dat toegeven? ik denk alleen maar aan seks.
alles doet me denken aan seks.
alles maakt me gespannen.
het beïnvloedt mijn hele visie.
het beïnvloedt mijn concentratie.
iedereen zegt dat je alles eruit moet laten.
iedereen zegt dat je alles eruit moet laten.
maar hoe kan ik dat toegeven? het enige waar ik aan denk is seks.
sex.