Barcella — Puzzle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puzzle" van Barcella.
Songteksten
Poète maudit cherche rime subtile
Mélancolie chercher cœur fragile
Origami cherche mains habiles
Mais comment faire la part?
T’as pas tout dit cherche fin du film
Tutti Frutti cherche vitamines
Petit Mowgli chercher liane solide
Pour s’envoyer en l’air
De l’autre côté il y a sans doute quelqu’un
Ce je ne sais qui
Ce je ne sais quoi
Ce je ne sais rien
Petit à petit, pas à pas
Je tisse les liens
Nos vies sont deux puzzles chinois
Pour arlequins
Gorge nouée cherche cœur fleuri
Baiser volé cherche nurserie
Timidité cherche grain de folie
Pour chanter la misère
Vague à l'âme cherche confettis
Boogey Man cherche dame woggie
Gamin blessé cherche maladie
Pour sonder le mystère
De l’autre côté il y a sans doute quelqu’un
Ce je ne sais qui
Ce je ne sais quoi
Ce je ne sais rien
Petit à petit, pas à pas
Je tisse les liens
Nos vies sont deux puzzles chinois
Ventre vide cherche pain d'épice
Mandoline cherche mélodiste
Mélanine cherche peau réglisse
Pour construire arc-en-ciel
Pâte à modeler cherche pâte à fixe
Catapulte cherche cataclysme
Grain de beauté cherche entre tes cuisses
Pourries de montgolfières
De l’autre côté il y a sans doute quelqu’un
Ce je ne sais qui
Ce je ne sais quoi
Ce je ne sais rien
Petit à petit, pas à pas
Je tisse les liens
Nos vies sont deux puzzles chinois
Pour arlequins
De l’autre côté il y a sans doute quelqu’un
Ce je ne sais qui
Ce je ne sais quoi
Ce je ne sais rien
Petit à petit, pas à pas
Je tisse les liens
Nos vies sont deux puzzles chinois
Trois petits points
(Thanks to James Pipes for these lyrics)
Songtekstvertaling
Vervloekte dichter zoekt subtiel rijm
Melancholie zoek breekbaar hart
Origami zoekt bekwame handen.
Maar hoe doe je de rol?
Je hebt niet alles gezegd. kijk naar het einde van de film.
Tutti Frutti zoekt vitaminen
Kleine Mowgli op zoek naar vaste Liana
Om in de lucht te komen
Aan de andere kant is er waarschijnlijk iemand.
Ik weet niet wie.
Wat ik niet weet wat
Dit Weet ik niet.
Beetje bij beetje, stap voor stap
Ik weef de links
Onze levens zijn twee Chinese puzzels.
Voor Harlekijnen
Geknoopte keel zoekt bloemend hart
De pot op met gestolen kinderkamer.
Verlegenheid zoekt een spoor van waanzin.
Om misery te zingen
Zwaai naar de ziel zoekt confetti
Boogie man Op zoek naar Lady woggie
Gewonde jongen op zoek naar ziekte
Om het mysterie te onderzoeken
Aan de andere kant is er waarschijnlijk iemand.
Ik weet niet wie.
Wat ik niet weet wat
Dit Weet ik niet.
Beetje bij beetje, stap voor stap
Ik weef de links
Onze levens zijn twee Chinese puzzels.
Lege maag op zoek naar peperkoek
Mandoline zoekt melodie
Melanine zoekt drophuid
Om Regenboog te bouwen
Plasticine zoekt deeg om te fixeren
Catapult zoekt cataclysme
Mol zoeken tussen je dijen
Hete luchtballon rot
Aan de andere kant is er waarschijnlijk iemand.
Ik weet niet wie.
Wat ik niet weet wat
Dit Weet ik niet.
Beetje bij beetje, stap voor stap
Ik weef de links
Onze levens zijn twee Chinese puzzels.
Voor Harlekijnen
Aan de andere kant is er waarschijnlijk iemand.
Ik weet niet wie.
Wat ik niet weet wat
Dit Weet ik niet.
Beetje bij beetje, stap voor stap
Ik weef de links
Onze levens zijn twee Chinese puzzels.
Drie kleine stippen
(Dank aan James Pipes voor deze teksten)