Barcella — Bigbadaboum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bigbadaboum" van Barcella.
Songteksten
Ok les kids
Installez-vous confortablement
A partir de maintenant les choses vont changer
Je vous présente la fabrique collective
Mesdames mesdemoiselles et messieurs
Sans doute l’un des collectifs les plus atypiques du moment
Je m’appelle Barcella
J’ai 28 ans
Je mesure 1m87
Et je défouraille sec
Je suis l’homme à deux pouces yo Un flow de fou-fou
Des rimes à la louche qui ont un drôle de goût-goût
Asseyez-vous tous ne restez pas debout-bout
Essayez d'écouter ces mots sans dégoût
J’ai les verbes typé té les notes loulous
Tendez l’oreille pouffe taisez-vous, vous
Priez le ciel chouf a genoux t’es
Je ne croque pas vos petits bouts de chouchou
Je rappe à ma guise
Je poétise
Et prophétise
Lorsque je verbalise
Puis banalise
Et dramatise
Tes rimes poétiques que les ploucs analysent
J’peux pas m’empêcher de croquer les kids
C’est plus fort que moi
J’en fait des pizzas
Est-ce cela le péché de gourmandise
Moi je ne crois plus ce que les contes nous disent
C’est qui qui fait kiffer les kids
Qui qui fait flipper les filles
Qui qui fait swinger les rimes
C’est… babar ! // C’est moi // Ben c’est moi
Big badaboom
Yop mec v’la que je déboule
Que je croque des clowns
Lorsque vient la Luna
A la cool
Yo et si ça te saoula
Tu roules ma poule
Bébé bouge ton boula
Rien que tu flippes quand j’accélère
Rien que tu piques tes petites colères
Range ta clique de psychope ouais
Tu joueras moins l’artiste au moment du dessert
T’sais que j’en ai croqué des trapézistes
Des funambules, des nains des moines bouddhistes
Des tarantules, des reins de fétichistes
Des clavicules, des mains contorsionnistes
J’aime tout ce qui bouge et Qu’avez-vous mec?
Un verre de rouge et un petit bout de pain sec
Avec ou sans mayonnaise
Les chats les chiens et les gamins obèses
Bon alors là les mecs,
On calme un peu l’instru parce qu’on a quand même le sentiment que le cœur ne peut pas suivre
J’imagine que vous êtes un peu essoufflé et que vous avez du mal à comprendre
pourquoi on fait tout ça
Chauffe l’artilleur, chauffe
Mon pote à la guitare
Vas-y l’artiste, chauffe tout ça man
Ecoute
T’aimerais que j’me taise hein
T’inquiète t’inquiète, on va te donner les tablatures gros
Tu pourras travailler chez wat
Oh l’autre hé, il remet une petite pointe de poésie dans le morceau
Y’a trop de barbarismes
De MC bis
J’sais c’que jdis
Remballe tes lignes de mise
T’es qui toi?
Un putois un pékinois
Tu rappes ok Avec le passé d’un bébé de 6 mois
Dès que je te vois, je sais que c’est toi
Dès que tu me vois, yo, tu sais que c’est moi
Choubidoubida-dou
Bidouabouf
Mec pif paf pouf
Viens pas t’es ouf
(Merci à Laurent Bedouret pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Oké, kinderen.
Ga lekker zitten.
Van nu af aan zullen de dingen veranderen.
Dit is de collectieve fabriek.
Dames en heren.
Waarschijnlijk een van de meest atypische collectieven van het moment.
Mijn Naam Is Barcella.
Ik ben 28.
I maatregel 1m87
And I break dry
Ik ben de twee inch man yo een stroom van gekke-gekke
Rijmt op lepel met een grappige smaak
Ga zitten.
Probeer naar deze woorden te luisteren zonder walging.
Ik heb de werkwoorden getypt en de noten loulous
Hou je oor dicht.
Bid de hemel chouf op je knieën
Ik bijt niet in je kleine stukjes van Darling.
Ik rap zoals Ik wil
Ik poets
En profetieën
Als ik verbaliseer
Dan bagatelliseren
En dramatiseren
Jouw poëtische rijmpjes die de ploucs analyseren
Ik kan het niet helpen dat ik de kinderen kauw.
Het is sterker dan ik.
Ik maak er pizza ' s van.
Is dit de zonde van gulzigheid?
Ik geloof niet meer wat verhalen ons vertellen
Het is wie de kinderen kiffer maakt.
Wie maakt meisjes Gek
Wie maakt swinger rijmt
Het is ... babar ! /# It 's me # # Well it' s me
Big badaboom
YOP dude V ' La that I buste
Dat ik clowns kauw
Als de maan komt
A la cool
Wat als je er dronken van werd?
Je rolt mijn kip
Baby beweeg je bal.
Niets dat je bang maakt als ik versnel
Niets dan je kleine woede.
Range your psychope click yeah
Je zult minder de kunstenaar spelen op het moment van het dessert
Ik heb op trapeze-artiesten gekauwd.
Funambules, Dwergen van boeddhistische monniken
Tarantula ' s, teugels van fetisjisten
Sleutelbeen, slangenhanden
Ik hou van alles wat beweegt en wat heb jij, man?
Een glas rood en een klein stukje droog brood
Met of zonder mayonaise
Katten honden en zwaarlijvige kinderen
Oké, jongens.,
We kalmeren het instrument een beetje omdat we nog steeds het gevoel hebben dat het hart niet kan volgen
Ik denk dat je een beetje buiten adem bent en dat je het moeilijk begrijpt.
waarom doen we dit allemaal?
Verhit de schutter.
Mijn gitaarmaatje.
Kom op, artiest, warm het op, man.
Luisteren
Wil je dat ik m ' n mond houd?
Maak je geen zorgen, we geven je de grote taferelen.
Je kunt bij wat werken.
Oh de andere Hey, hij zet een beetje poëzie terug in het lied
Er is te veel barbaarsheid.
Van MC bis
Ik weet dat jdis
Herverpakken van de inzetlijnen
Wie ben jij?
Een hoer, een pekinees.
Je raapt goed met het verleden van een baby van zes maanden.
Zodra ik je zie, Weet ik dat jij het bent.
Zodra je me ziet, weet je dat ik het ben.
Choubidoubida-dou
Bidouabouf
Dude pif paf pouf
Kom hier niet. je bent een trut.
(Dank aan Laurent Bedouret voor deze woorden)