Barbra Streisand — Without Your Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Without Your Love" van Barbra Streisand.
Songteksten
I look around and I can’t speak
I am in silence, and my world is hollow
Pretending to be living there
And maybe there was something between us I cannot see beyond your face
What I am searching for is someone’s shadow
And in the forest of the night
Am I unwise to let the story end
I would not hurt you
I would could never
Your dark became my night
I would not walk one step without you ever
I would not be alive today
Without your love
Along the way
You try one dive
You pull out
You should understand
Your shooting from the heart when your dreaming
For one moment there is someone loving me And no one else can change that place and time
You go through the motion
But all your emotion is gone
You made me yours., I made you mine
And if I make this promise I deliver
Beneath it all I know
That looking back I lived on your laughter
And there were diamonds in the dust
And there were moments we could never follow
And in the morning rain
I always told you at the closing of the day
I will not leave you
I would never
Your dark becomes my light
I will not take one step without you ever
I would not be alive today
Without your love… Without your love
Along the way…
Songtekstvertaling
Ik kijk rond en ik kan niet praten.
Ik ben in stilte, en mijn wereld is hol
Doen alsof je daar woont
En misschien was er iets tussen ons dat ik niet verder dan jouw gezicht kan zien.
Wat ik zoek is iemands schaduw.
En in het bos van de nacht
Ben ik niet verstandig om het verhaal te laten eindigen?
Ik zou je geen pijn doen.
Ik zou nooit
Jouw duisternis werd mijn nacht
Ik zou nooit een stap lopen zonder jou.
Ik zou vandaag niet meer leven.
Zonder jouw liefde
Onderweg
Probeer één duik.
Je trekt je terug.
Je zou het moeten begrijpen.
Je schiet uit het hart als je droomt
Voor een moment is er iemand die van me houdt en niemand anders kan die plaats en tijd veranderen
Je gaat door de motie
Maar al je emoties zijn weg.
Je hebt me de jouwe gemaakt. Ik heb je van mij gemaakt .
En als ik deze belofte maak, dan lever ik
Onder alles wat ik weet
Dat terugkijkend leefde ik van jouw gelach
En er zaten diamanten in het stof.
En er waren momenten die we nooit konden volgen.
En in de morgen regen
Ik heb het je altijd gezegd bij het sluiten van de dag.
Ik laat je niet alleen.
Dat zou ik nooit doen.
Jouw duister wordt mijn licht.
Ik zal geen stap zetten zonder jou.
Ik zou vandaag niet meer leven.
Zonder je liefde ... zonder je liefde
Onderweg…