Barbra Streisand — With One More Look At You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "With One More Look At You" van Barbra Streisand.
Songteksten
With one more look at you
I could learn to tame the clouds
And let the sun shine through
Leave a troubled past and I might start anew
I’ll solve the mysteries if you’re the prize
Refresh these tired eyes
With one more look at you
I might overcome the anger
That I learned to know
Find a piece of mind I lost so long ago
Your gentle touch has made me strong again
And I belong again
For when you look at me
I’m everything and more that I had dreamed I’d be My spirit feels a promise
I won’t be alone
We’ll love and live more
Love and live forever
With one more look at you
I’d learn to change the stars
And change our fortunes too
I’d have the constellations paint your portrait too
So all the world might share this wonderous sight
The world could end each night
With one more look at you
With one more look at you
I want one more look at you
Songtekstvertaling
Met nog één blik op je
Ik kan leren de wolken te temmen.
En laat de zon schijnen
Laat een moeilijk verleden achter en ik begin misschien opnieuw.
Ik los de mysteries op als jij de prijs bent.
Ververs deze vermoeide ogen
Met nog één blik op je
Ik zou de woede kunnen overwinnen.
Dat ik geleerd heb te weten
Vind een stukje van mijn Geest dat ik al zo lang kwijt ben.
Je zachte aanraking heeft me weer sterk gemaakt.
En ik hoor weer thuis.
Want als je naar me kijkt
Ik ben alles en meer dat ik had gedroomd Ik zou mijn geest zijn voelt een belofte
Ik zal niet alleen zijn.
We zullen meer liefhebben en leven
Liefde en eeuwig leven
Met nog één blik op je
Ik zou leren om de sterren te veranderen.
En onze toekomst ook veranderen.
Ik zou de sterrenbeelden je portret laten schilderen.
Dus de hele wereld zou deze prachtige aanblik kunnen delen
De wereld zou elke nacht kunnen eindigen.
Met nog één blik op je
Met nog één blik op je
Ik wil je nog één keer zien.