Barbra Streisand — Who Are You Now? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Are You Now?" van Barbra Streisand.
Songteksten
[Nick is not in the audience for Fanny’s opening night,
and she’s worried, but when he makes a late appearance
at the party, she’s angry at him until he tells her that a hurricane has destroyed their casino and he’s lost all
her money. Fanny doesn’t think it’s that big a deal, and
this makes Nick angry. Fanny doesn’t understand why:]
Who are you now,
Now that you’re mine?
Are you something more
Than you were before?
Are you warmer in the rain,
Are you stronger for my touch,
Am I giving too little
By my lovin' you too much?
How is the view,
Sunny and green?
How do you compare it to The views you’ve seen?
I know I am better, braver and surer too,
But you--are you now--
Who are you now?
Are you someone better for my love?
Songtekstvertaling
Nick is niet in het publiek voor Fanny ' s openingsavond.,
en ze maakt zich zorgen, maar als hij laat verschijnt ...
op het feest, is ze boos op hem totdat hij haar vertelt dat een orkaan hun casino heeft vernietigd en hij heeft alles verloren.
haar geld. Fanny vindt het niet zo erg.
dit maakt Nick boos. Fanny begrijpt niet waarom.:]
Wie ben je nu?,
Nu je van mij bent?
Ben je iets meer
Dan je eerst was?
Ben je warmer in de regen?,
Ben je sterker voor mijn aanraking?,
Geef ik te weinig
Door te veel van je te houden?
Hoe is het uitzicht,
Zonnig en groen?
Hoe vergelijk je het met het uitzicht dat je hebt gezien?
Ik weet dat ik beter ben, moediger en sureer ook.,
Maar jij ... ben je nu--
Wie ben je nu?
Ben jij iemand beter voor mijn liefde?