Barbra Streisand — Where's That Rainbow? (Album Version) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where's That Rainbow? (Album Version)" van Barbra Streisand.
Songteksten
Troubles really are bubbles they say
And i’m bubbling over today
Spring brings roses to people you see
But it brings hay fever to me My luck will vary surely
That’s purely a curse
My luck has changed,
Yes it’s gotten from rotten to worse
Where’s that rainbow you hear about
Where’s that lining they cheer about
Where’s that love nest where love is king ever after
Where’s that blue room they sing about
Where’s that sunshine they fling about
I know morning will come but pardon my laughter
In each scenario you can depend
On the end where the lovers agree
Where’s that lutherio
Where does he roam with his dome
That’s as lean as can be Oh, it is easy to see alright
Everything’s gonna be alright
Be just dandy for everybody but me In each scenario you can depend
On the end where the lovers agree
Where’s that lutherio
Where does he roam with his dome
That’s as lean as can be Oh, it is easy to see alright
Everything’s gonna be alright
Be just dandy for everybody but me Oh yeah, i see that rainbow
For everybody but me
Songtekstvertaling
Problemen zijn echt bubbels, zeggen ze.
En ik borrel over vandaag
De lente brengt rozen naar mensen die je ziet
Maar het brengt me hooikoorts mijn geluk zal zeker variëren
Dat is puur een vloek.
Mijn geluk is veranderd.,
Ja, Het is van rot tot erger geworden.
Waar is die regenboog waar je over hoort?
Waar is die voering waar ze over juichen?
Waar is dat liefdesnestje waar liefde altijd koning is
Waar is die blauwe kamer waar ze over zingen?
Waar is die zonneschijn waar ze over fluiten?
Ik weet dat de ochtend zal komen maar vergeef me mijn gelach
In elk scenario kunt u afhankelijk zijn
Op het einde waar de geliefden het eens zijn
Waar is die lutherio?
Waar zwerft hij rond met zijn koepel
Dat is zo mager als maar kan Oh, het is makkelijk te zien goed
Alles komt goed.
Wees gewoon dandy voor iedereen behalve voor mij in elk scenario dat je kunt vertrouwen
Op het einde waar de geliefden het eens zijn
Waar is die lutherio?
Waar zwerft hij rond met zijn koepel
Dat is zo mager als maar kan Oh, het is makkelijk te zien goed
Alles komt goed.
Wees gewoon dandy voor iedereen behalve voor mij Oh ja, ik zie die regenboog
Voor iedereen behalve ik.