Barbra Streisand — Never Give Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Give Up" van Barbra Streisand.

Songteksten

I’m a mine of information
I’m a stranger to the cause
I been watchin' you watchin' me babe
But the words I had are lost
Just wanna go down to be found
Wanna rise up in your flat
I wanna be everything you need babe
And I’m begging you to say in my heart
A room with a view
There’s only a fool there
I will never give up, never give up, never give up
I will never give up, never give up, never give up
I will follow you home
How can you turn me away
Did you ever get hungry or thirsty
With a dream to satisfy
You don’t wanna be safe from being lonely
But you’re throat is kinda dry
Did you ever get senseless or defenseless
An exception to the rule
Ain’t nobody pushin' you but you’re rushin' in
And I’m beggin' you to stay in my heart
Whatever it takes to make you belong there
I will never give up, never give up, never give up
I will never give up, never give up, never give up
Love knows no other way
Being together and hearing you say you’ll be mine
You’re my world
And I’ll be forever yours
Did you ever get hungry or thirsty
With a dream to satisfy
You don’t wanna be safe from bein' lonely
But you’re throat is kinda dry
Did you ever get senseless or defenseless
An exception to the rule
Ain’t nobody pushin you but you’re rushin' in
And I’m beggin' you to stay in my heart
A room with a view
There’s only a fool there
I will never give up, never give up, never give up
I will never give up, never give up, never give up
I will follow you home
How can you turn me away
I will never give up, never give up, never give up
I will never give up, never give up, never give up
I will follow you home
How can you turn me away

Songtekstvertaling

Ik ben een bron van informatie.
Ik ben een vreemde voor de zaak.
Ik heb je in de gaten gehouden.
Maar de woorden die ik had zijn verloren.
Ik wil naar beneden om gevonden te worden.
Wil je opstaan in je flat
Ik wil alles zijn wat je nodig hebt schat
En ik smeek je om in mijn hart te zeggen
Een kamer met uitzicht
Er is daar alleen een dwaas.
Ik zal nooit opgeven, nooit opgeven, nooit opgeven
Ik zal nooit opgeven, nooit opgeven, nooit opgeven
Ik zal je naar huis volgen.
Hoe kun je me wegsturen?
Heb je ooit honger of dorst gehad?
Met een droom om te bevredigen
Je wilt niet veilig zijn om eenzaam te zijn.
Maar je keel is nogal droog.
Ben je ooit zinloos of weerloos geworden?
Een uitzondering op de regel
Niemand pushin' je maar je rushin ' in
En ik smeek je om in mijn hart te blijven
Wat er ook voor nodig is om je daar thuis te laten horen.
Ik zal nooit opgeven, nooit opgeven, nooit opgeven
Ik zal nooit opgeven, nooit opgeven, nooit opgeven
Liefde kent geen andere manier
Samen zijn en je horen zeggen dat je van mij bent
Je bent mijn wereld.
En Ik zal voor altijd van jou zijn.
Heb je ooit honger of dorst gehad?
Met een droom om te bevredigen
Je wilt niet veilig zijn om eenzaam te zijn.
Maar je keel is nogal droog.
Ben je ooit zinloos of weerloos geworden?
Een uitzondering op de regel
Niemand pusht je maar je rushin ' in
En ik smeek je om in mijn hart te blijven
Een kamer met uitzicht
Er is daar alleen een dwaas.
Ik zal nooit opgeven, nooit opgeven, nooit opgeven
Ik zal nooit opgeven, nooit opgeven, nooit opgeven
Ik zal je naar huis volgen.
Hoe kun je me wegsturen?
Ik zal nooit opgeven, nooit opgeven, nooit opgeven
Ik zal nooit opgeven, nooit opgeven, nooit opgeven
Ik zal je naar huis volgen.
Hoe kun je me wegsturen?