Barbra Streisand — My Father's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Father's Song" van Barbra Streisand.
Songteksten
Whatever you are you’re going to be Whatever you are is all right with me You’re going to be what you want anyway
These are the words i heard my father say
When i was a young girl and shy of men
He said when you’re ready you’ll know just when
And when i was taken and thrown away
There wasn’t a reason to face the day
And he said:
Whatever you are you’re going to be Whatever you are is all right with me You’re going to be what you want anyway
These are the words i heard my father say
My father soul is clear and easy
And though he’s gone, he lives in my heart
When i go wrong i swear he sees me And he smiles for a start and he says:
Whatever you are i’m here by your side
My life is a rope that won’t come untied
Oh i’m going to stand by you right or wrong
These are the words within my father’s song
These are the words within my father’s song
Songtekstvertaling
Wat je ook bent, je zult zijn wat je ook bent.
Dit zijn de woorden die ik mijn vader hoorde zeggen.
Toen ik een jong meisje was en verlegen voor mannen.
Hij zei dat als je er klaar voor bent, je precies weet wanneer.
En toen ik werd meegenomen en weggegooid
Er was geen reden om de dag onder ogen te zien.
En hij zei::
Wat je ook bent, je zult zijn wat je ook bent.
Dit zijn de woorden die ik mijn vader hoorde zeggen.
Mijn vader ziel is helder en gemakkelijk
En hoewel hij weg is, leeft hij in mijn hart.
Als ik fout ga, zweer ik dat hij me ziet en glimlacht om te beginnen en hij zegt::
Wat je ook bent Ik ben hier aan je zijde
Mijn leven is een touw dat niet loskomt
Ik zal je steunen, Goed of fout.
Dit zijn de woorden in het lied van mijn vader.
Dit zijn de woorden in het lied van mijn vader.