Barbra Streisand — More In Love With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More In Love With You" van Barbra Streisand.
Songteksten
I’ve known the smiles that melt your heart away
Those past imperfect words that lovers say
I’ve danced through the dawn
Kissed and closed my eyes
Yet all to soon
Those sweet «hellos"became «good-byes»
Almost love, but never quite
Never seemed exactly right
Just another love affair
Then I turned and you were there
You smiled and the world never was the same
I was in love before I even knew your name
Instantly I knew
All my life has led to you
And though the child in me was dazzled by your charms
A women was awakened in your arms
Who dreamed I could feel all the things I do It seems all too wonderful… impossible and yet it’s true
I feel I’m falling more in love with you
Each day I waken more in love with you
Songtekstvertaling
Ik heb de glimlach gekend die je hart wegsmelt
Die onvolmaakte woorden die geliefden zeggen
Ik heb door de dageraad gedanst.
Kuste en sloot mijn ogen
Maar alles tot binnenkort
Die zoete "Hallo' s "werden " vaarwel"»
Bijna liefde, maar nooit helemaal
Het leek nooit helemaal juist.
Gewoon weer een liefdesaffaire.
Toen draaide ik me om en jij was daar.
Je lachte en de wereld was nooit meer hetzelfde.
Ik was verliefd voordat ik je naam kende.
Ik wist het meteen.
Mijn hele leven heeft naar jou geleid.
En al was het kind in mij verblind door jouw charmes
Een vrouw werd wakker in je armen
Wie droomde dat ik alles kon voelen wat ik doe het lijkt allemaal te mooi ... onmogelijk en toch is het waar
Ik voel dat ik meer verliefd op je word
Elke dag word ik meer verliefd op je.