Barbra Streisand — Mondnacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mondnacht" van Barbra Streisand.
Songteksten
Es war, als hatt' der himmel
Der erde still gekusst,
Dass sie im blutenschimmer
Von ihm nur traumen musst.
Die luft ging durch die felder,
Die ahren wogten sacht,
Es rauschten leis' die walder,
So sternklar war die nacht.
Und meine seele spannte
Weit ihre flugel aus,
Flog durch die stillen lande,
Als floge sie nach haus.
Songtekstvertaling
Het was alsof de hemel
De aarde kuste stilletjes,
Dat je in de gloed van bloed bent
Van hem hoef je alleen maar te dromen.
De lucht ging door de velden,
De ahren die zachtjes heelt,
De bossen ritselden zachtjes,
Dus starry was de nacht.
En mijn ziel gespannen
Ver van je vleugels,
Vloog door het stille land,
Alsof ze naar huis vloog.