Barbra Streisand — Love Comes From Unexpected Places songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Comes From Unexpected Places" van Barbra Streisand.
Songteksten
Love comes from the most unexpected places
In someone’s eyes you’ve never met
Who wants to get to know you
In someone’s smile you can’t forget
And if the music plays on in your mind
Take all the love that you can find
And if love takes you in Take all the love that you can find
And hope it comes again
Love comes from the most unexpected places
A love song on the radio you never heard enough of In bars that thrive on loneliness
Where people sell their sorrow for your time
They take the love that they can find
And if love takes them in They take the love that they can find
And hope it comes again
Love comes in many ways
In lovers' arms in sweet bouquets
But if nothing’s said than nothing’s ever heard
So here i stand outside your door
And i’m trying to tell you just once more
That i love you
I still love you
Love comes from the most unexpected places
Alone again i search a street of unrelated faces
Where strangers look the other way
They’re so afraid my smile might say «come in»
And take the love that you can find
And if love takes you in Take all the love that you can find
And hope love comes again
Songtekstvertaling
Liefde komt van de meest onverwachte plaatsen.
In iemands ogen heb je hem nog nooit ontmoet.
Wie wil jou leren kennen?
In iemands glimlach kun je niet vergeten
En als de muziek in je hoofd speelt
Neem alle liefde die je kunt vinden
En als de liefde je neemt neem alle liefde die je kunt vinden
En hopen dat het weer komt
Liefde komt van de meest onverwachte plaatsen.
Een liefdeslied op de radio waar je nooit genoeg van hebt gehoord In bars die gedijen op eenzaamheid
Waar mensen hun verdriet verkopen voor jouw tijd.
Ze nemen de liefde die ze kunnen vinden.
En als de liefde hen neemt nemen ze de liefde die ze kunnen vinden
En hopen dat het weer komt
Liefde komt op vele manieren
In lovers ' arms in zoete boeketten
Maar als er niets is gezegd dan niets ooit gehoord heeft
Dus hier sta ik voor je deur.
En ik probeer het je nog een keer te vertellen.
Dat ik van je hou
Ik hou nog steeds van je.
Liefde komt van de meest onverwachte plaatsen.
Alone again I search a street of unlelated faces
Waar vreemden de andere kant opkijken
Ze zijn zo bang dat m ' n glimlach zegt:»
En neem de liefde die je kunt vinden
En als de liefde je neemt neem alle liefde die je kunt vinden
En hoop dat de liefde terugkomt