Barbra Streisand — Le Mur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Mur" van Barbra Streisand.
Songteksten
Ils ont construit
Un grand mur gris
Couleur d’ennui
Couleur malheur
Un mur de gne
Un mur de peine
Un mur de haine
Un mur de peur
Et ils ont fait
Ce qui devait
A tout jamais
Nous sparer
Ils ont perdu
Ils m’ont battue
Nous empchait
De nous aimer
Ils ont construit
Un grand mur gris
Couleur de pluie
Couleur d’hiver
Pour nous cacher
Nous baionnettes
Et nous empchait
Nous touffer
Nous faire terre
Ils ont perdu
Ils m’ont battue
Nous empchait
De nous aimer
Ils m’ont battue
Nous empchait
De leur crier
Un monde entier
Nous empchait
De nous aimer
De leur crier
Un monde entier…
Songtekstvertaling
Ze bouwden
Een grote grijze muur
Verveling
Kleur ongeluk
Een muur van gne
Een muur van verdriet
Een muur van kleren
Een muur van angst
En dat deden ze.
Wat moet
Altijd
We sparerer
Ze verloren
Ze sloegen me.
Ons inpakken
Om van ons te houden
Ze bouwden
Een grote grijze muur
Regenkleur
Winterkleur
Om ons te verbergen
Amerikaanse bajonetten
En pakte ons in.
Tufting us
Laat ons landen.
Ze verloren
Ze sloegen me.
Ons inpakken
Om van ons te houden
Ze sloegen me.
Ons inpakken
Schreeuwend naar hen
Een hele wereld
Ons inpakken
Om van ons te houden
Schreeuwend naar hen
Een hele wereld…