Barbra Streisand — Lascia ch'io pianga from Rinaldo (Voice) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lascia ch'io pianga from Rinaldo (Voice)" van Barbra Streisand.
Songteksten
Lascia ch’io pianga
mia cruda sorte,
E che sospiri la liberta!
E che sospiri,
e che sospiri la liberta!
Lascia ch’io pianga
mia cruda sorte,
E che sospiri la liberta!
Il duolo infranga
queste ritorte
de miei martiri
sol per pieta,
de miei martiri
sol per pieta.
Lascia ch’io pianga
mia cruda sorte,
E che sospiri la liberta!
E che sospiri,
e che sospiri la liberta!
Lascia ch’io pianga
mia cruda sorte,
E che sospiri la liberta!
Let me weep over
my cruel fate,
And that I long for freedom!
And that I long,
and that I long for freedom!
Let me weep over
my cruel fate,
And that I long for freedom!
The duel infringes
these images
of my sufferings
I pray for mercy.
for my sufferances.
I pray for mercy.
Let me weep over
my cruel fate,
And that I long for freedom!
And that I long,
and that I long for freedom!
Let me weep over
my cruel fate,
And that I long for freedom
Songtekstvertaling
Lascia ch ' Io pianga
mia cruda sorte,
E che sospiri la liberta!
E che sospiri,
e che sospiri la liberta!
Lascia ch ' Io pianga
mia cruda sorte,
E che sospiri la liberta!
Il duolo infranga
queste ritorte
de miei martiri
sol per pieta,
de miei martiri
sol per pieta.
Lascia ch ' Io pianga
mia cruda sorte,
E che sospiri la liberta!
E che sospiri,
e che sospiri la liberta!
Lascia ch ' Io pianga
mia cruda sorte,
E che sospiri la liberta!
Laat me huilen.
mijn wrede lot,
En dat ik naar vrijheid verlang!
En dat ik verlang,
en dat ik naar vrijheid verlang!
Laat me huilen.
mijn wrede lot,
En dat ik naar vrijheid verlang!
Het duel schendt
deze afbeeldingen
van mijn lijden
Ik bid voor genade.
voor mijn lijden.
Ik bid voor genade.
Laat me huilen.
mijn wrede lot,
En dat ik naar vrijheid verlang!
En dat ik verlang,
en dat ik naar vrijheid verlang!
Laat me huilen.
mijn wrede lot,
En dat ik verlang naar vrijheid