Barbra Streisand — I Don't Break Easily songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Break Easily" van Barbra Streisand.
Songteksten
took my chances
Thinking something might be saved
Growing tired of broken promises
And dreams you never made
And i wanted to be more than just a friend
Not knowing i would hurt so in the end
So i swore i’d never call you home again
Took time to see through all the glitter
That you made
I was blinded by your fire light
And swept myself away
And i guess i couldn’t bring myself to see
You had taken all the very best of me So i’m leaving while there’s something left of me Just like a child, i keep running back for more
You know i thought i knew the answers
'cause i’ve been hurt before
And one more time around won’t break me You will never see that side of me No, no, no, no,
I don’t break easily
I told my service to pick up all my calls
And i’ve taken down our photographs
That lined our bedroom walls
And the outside door no longer has your name
All your clothes are gone
My welcome mat’s been changed
But the key’s still there
And i’ve left the door unchained
Just like a child, i keep running back for more
Oh, i thought i knew all the answers
I’ve been hurt before
And just one more time around
Won’t break me down
You will never see that side of me No, no, no,
I don’t break easily
No, no… i won’t break easily…
Songtekstvertaling
ik nam het risico.
Denken dat er iets gered kan worden
Ik word moe van gebroken beloftes.
En dromen die je nooit gemaakt hebt
En ik wilde meer zijn dan alleen een vriend.
Niet wetende dat ik zo ' n pijn zou doen.
Dus ik zwoer dat ik je nooit meer thuis zou bellen.
Het duurde even om door alle glitter te kijken.
Dat heb je gemaakt.
Ik was verblind door jouw vuurlicht.
En veegde mezelf weg
En ik denk dat ik mezelf er niet toe kon brengen om te zien
Je had al het beste van me genomen dus ik vertrek nu er nog iets van me over is net als een kind, Ik ren steeds terug voor meer
Ik dacht dat ik de antwoorden wist.
want ik ben eerder gekwetst
En nog een keer zal me niet breken je zult die kant van mij nooit zien nee, nee, nee, nee,
Ik breek niet snel.
Ik zei mijn dienst al mijn telefoontjes op te nemen.
En ik heb onze foto ' s verwijderd
Die onze slaapkamermuren bedekt
En de buitendeur heeft je naam niet meer.
Al je kleren zijn weg.
Mijn welkomstmat is veranderd.
Maar de sleutel is er nog.
And I ' ve leave the door unchained
Net als een kind, ren ik steeds terug voor meer
Ik dacht dat ik alle antwoorden wist.
Ik ben eerder gekwetst geweest.
En nog één keer
Zal me niet breken
Je zult die kant van mij nooit zien.,
Ik breek niet snel.
Nee, Ik zal niet makkelijk breken.…