Barbra Streisand — I Can Do It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can Do It" van Barbra Streisand.
Songteksten
Life isn’t always what it seems
You have to fight to hold your dreams
I’ll not let mine slip out the window
I’ve got no time to see which way the wind blows
One day I’ll wash my grubby face
Then shine it right on in the race to somewhere
I can do it Yes I can now
I can do it
I know I can
Come big or small chance I’ll take it there
I’ll join the dance and sing my way
I can do it Just you let me I can do it
I know I can
I’ll knock the whole world down on its ear
People can love I’ll make 'em cheer
Think of all the boys
Think of all the girls
That life is passing by I can do it
I’ve gotta do it Just you watch me try!
Songtekstvertaling
Het leven is niet altijd wat het lijkt.
Je moet vechten om je dromen vast te houden.
Ik laat de mijne niet uit het raam glippen.
Ik heb geen tijd om te zien hoe de wind waait.
Op een dag was ik mijn vieze gezicht.
Laat het dan in de race naar ergens schijnen
Ik kan het doen ja Ik kan het nu
Ik kan het.
Ik weet dat ik het kan.
Kom op, grote of kleine kans. Ik neem het daar.
Ik doe mee aan de dans en zing mijn weg
Ik kan het alleen jij laat me het doen Ik kan het doen
Ik weet dat ik het kan.
Ik sla de hele wereld op z ' n oor.
Mensen kunnen liefhebben Ik zal ze laten juichen
Denk aan alle jongens.
Denk aan alle meisjes.
Dat het leven voorbij gaat Ik kan het doen
Ik moet het doen. kijk maar hoe ik het probeer.