Barbra Streisand — Clopin-Clopant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clopin-Clopant" van Barbra Streisand.
Songteksten
In France when one is walking sadly
They say he walks Clopin Clopant
His step is slow, his fault is badly
Perhaps the one he loves is gone
Clopin Clopant I hear his footsteps
As in the night he passes by And as I hear his endless footsteps
I get to thinking they’ll go out
I’ll go along Clopin Clopant
Whispering he’s gone, he is gone, he is gone
My childish heart cries like a baby
Without my love what will each day be?
So I go on Clopin Clopant
Trudging alone Clopin Clopant
Love is a dance and one must learn it I had my chance, why did I spurn it?
What can I do? Why carry on?
Going alone Clopin Clopant, Clopin Clopant, Clopin Clopant…
Songtekstvertaling
In Frankrijk als men treurig loopt
Ze zeggen dat hij Clopin Clopant wandelt.
Zijn stap is traag, zijn fout is slecht
Misschien is degene van wie hij houdt verdwenen.
Clopin Clopant ik hoor zijn voetstappen
Als in de nacht dat hij voorbij komt en als ik zijn eindeloze voetstappen hoor
Ik denk dat ze naar buiten gaan.
Ik ga mee met Clopin Clopant.
Fluisteren dat hij weg is, hij is weg, hij is weg
Mijn kinderachtige hart huilt als een baby
Zonder mijn liefde, wat zal elke dag zijn?
Dus ik ga op Clopin Clopant
Alleen Clopin Clopant
Liefde is een dans en je moet het leren Ik had mijn kans, waarom heb ik het afgewezen?
Wat kan ik doen? Waarom doorgaan?
Clopin Clopant, Clopin Clopant, Clopin Clopant…