Barbra Streisand — Can You Tell The Moment? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can You Tell The Moment?" van Barbra Streisand.
Songteksten
Can you tell the moment
Spring becomes the summer
Maybe it’s a moment
Only known to a tree
Even while we’re watching
Blades of grass are growing
Leaps and bounds so tiny
That our eyes cannot see
And how does a bud
Decide it’s a rose
Perhaps there’s a time
When it somehow knows it Can you tell the moment
If there’s such a moment
When you just become
What you were not before
Is there any sign or warning
Or do you awake one morning
Knowing that you must have turned
A special corner
Maybe in an April shower
Something tells a bud to flower
What is it that tells you
You’re a child no more
Songtekstvertaling
Kun je het moment zien?
De lente wordt de zomer
Misschien is het een moment.
Alleen bekend bij een boom
Zelfs als we kijken
Gras groeit.
Sprongen en grenzen zo klein
Dat onze ogen niet kunnen zien
En hoe werkt een bud
Beslis dat het een roos is.
Misschien is er een tijd
Als het op de een of andere manier weet kun je het moment zien.
Als er zo ' n moment is
Als je net
Wat je eerst niet was
Is er een teken of waarschuwing
Of word je op een ochtend wakker
Wetende dat je veranderd moet zijn.
Een speciale hoek
Misschien in een April douche
Iets zegt een knop om te bloeien
Wat zegt jou dat?
Je bent geen kind meer.