Barbie's Cradle — Limang Dipang Tao songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Limang Dipang Tao" van Barbie's Cradle.
Songteksten
Limang dipang taong nagtutulakan
Sa abenidang aking napagdaanan
Nag-aabang ng masasakyan, patungo kung saan
Di ko malaman
Sa aking dyipning sinasakyan
Mayroong natanaw na mama
Sa dinami-rami ng nagdaraan, ikaw pa ang nakita
Ikaw pa ang nakita
May kasamang dalaga, (may kasamang dalaga)
Para, mama dito na lang, bababa na ako
Para, mama dito na lang, heto ang bayad ko
(heto ang bayad ko)
Para na sabi, para na sabi, para mama
Para na diyan sa tabi!
Limang dipang taong nagtutulakan
Ang dinaanan ko sa paghabol sa iyo
Tinatanaw ang pagakay mo
Sa babaeng pinagseselosan ko
Sa pagmamadali nadapa ako
Sa bangketang kinatatayuan nyo
Lumapit ka, at tinulungan ako
At kita’y tinitigan (at kita’y tinitigan)
Mga mata’y nagkabanggaan
Ano ba itong naramdaman?
Sorry, mama pasensiya ka na, akala ko’y asawa kita
Sorry, mama pasensiya ka na, sorry’t naabala ka pa
Sorry na sabi (2X), sorry mama, sorry’t napagkamalan ka
Limang dipang taong nagtutulakan
Sa Abenidang aking kinatatayuan
Nagaabang ng masasakyan
Patungo kung saan, 'di ko malaman
Limang dipang taong naguunahan
Sa unting sasakyang nagdaraan
Sayang ang dyipning kanina’y lulan
At ngayo’y nagsisisi, sa aking pagbubusisi
Malaking pagkakamali
Para, mama sasakay po, limang dipang taong naguunahan
Para, mama sasakay po, limang dipang taong nagtutulakan
Para na sabi (2X), para mama, para na diyan sa tabi
Para na diyan…
Songtekstvertaling
Vijfjarigen
Naar de abeniddo waar ik doorheen ging
Opscheppen over een rit, naar waar
Geen idee.
Mijn Jeep is bezet.
Een moeder weg
Zoveel als voorbij, heb je al gezien
U hebt al gezien
Inclusief dienstmeid, (met dienstmeid)
Want, mama hier, Ik Ga naar beneden
Dus, Mam is hier, hier is mijn loon.
hier is mijn betaling.)
Want dat zegt, want dat zegt, voor mama
Voor de volgende keer!
Vijfjarigen
Ik heb de achtervolging met jou doorstaan.
Over het hoofd
Aan de vrouw die ik voel
Door het makkelijk te maken struikel ik.
Naar de bank waar je staat
Kom, en help me.
En ik zie u, en ik zie u, en ik zie u.)
Ogen botsen
Hoe voelde het?
Sorry, Mam. ik dacht dat ik m ' n vrouw was.
Het spijt me, mam, het spijt me dat je uit de problemen bent.
Het spijt me dat zegt (2X), het spijt me mama, het spijt me
Vijfjarigen
Op de Avenue waar ik sta
Op zoek naar een lift
Waarheen, Weet ik niet.
Vijf onovertroffen mensen.
Door het steeds passender voertuig
Het is een verspilling van dyipning de laatste tijd.
En toon nu berouw, in mijn berouw.
Grote fout.
Voor, wie zal rijden, vijf onovertroffen mensen
Want, mam zal rijden, vijf turbulentie mensen
Voor dat gezegd (2X), voor mama, voor dat naast
Daarvoor.…