Barbie — On My Mind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On My Mind" van Barbie.

Songteksten

I’m sleeping through the day
I’m trying not to fade
But every single night
I’ve just been lying awake
'Cause I, I can’t get you off my mind
The moment that we met, I didn’t know yet
That I was looking at a face I’ll never forget
'Cause I, I can’t get you off my mind
I can’t get you off my mind
Give me the chance to love you
I’ll tell you the only reason why
'Cause you are on my mind
I want to know you feel it What do you see when you close your eyes
'Cause you are on my mind
I want to be best
I want to be worst
I want to be the gravity in your universe
And I, I want to be there to help you fly
I’ll help you fly girl
Oh, the longer that I wait
The more that I’m afraid
That someone’s gonna fool
Your heart and take you away
'Cause I, I finally realized,
That I can’t get you off my mind
Give me the chance to love you
I’ll tell you the only reason why
'Cause you are on my mind
I want to know your feelings
What do you see when you close your eyes
'Cause you are on my mind
Girl I can’t live without you
I can’t think straight without you, no So tell me what should I do If I can’t get you off my mind
Give me the chance to love you
I’ll tell you the only reason why
'Cause you are on my mind
I gotta know you feel it What do you see when you close your eyes
'Cause you are on my mind
You’re on my mind
You’re on my mind all day and night, oh
'Cause you are on my mind

Songtekstvertaling

Ik slaap de hele dag door.
Ik probeer niet te vervagen.
Maar elke nacht
Ik heb net wakker gelegen.
Want ik kan je niet vergeten.
Toen we elkaar ontmoetten, wist ik het nog niet.
Dat ik naar een gezicht keek dat ik nooit zal vergeten
Want ik kan je niet vergeten.
Ik kan je niet vergeten.
Geef me de kans om van je te houden.
Ik zal je de enige reden vertellen waarom
Want je bent in mijn gedachten
Ik wil weten of je het voelt wat je ziet als je je ogen sluit
Want je bent in mijn gedachten
Ik wil het beste zijn
Ik wil het ergste zijn.
Ik wil de zwaartekracht in je universum zijn
En Ik wil er zijn om je te helpen vliegen.
Ik zal je helpen vliegen meisje
Oh, hoe langer ik wacht
Hoe meer ik bang ben
Dat iemand ons voor de gek houdt.
Je hart en neem je mee
Want ik realiseerde me eindelijk,
Dat ik je niet kan vergeten
Geef me de kans om van je te houden.
Ik zal je de enige reden vertellen waarom
Want je bent in mijn gedachten
Ik wil je gevoelens kennen.
Wat zie je als je je ogen sluit?
Want je bent in mijn gedachten
Meisje Ik kan niet leven zonder jou
Ik kan niet helder denken zonder jou, dus vertel me wat ik moet doen als ik je niet uit mijn gedachten kan krijgen.
Geef me de kans om van je te houden.
Ik zal je de enige reden vertellen waarom
Want je bent in mijn gedachten
Ik moet weten dat je het voelt wat zie je als je je ogen sluit
Want je bent in mijn gedachten
Je bent in mijn gedachten
Ik denk de hele dag en nacht aan je.
Want je bent in mijn gedachten