Barbatuques — Carcará songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carcará" van Barbatuques.
Songteksten
Carcará
Lá no sertão
É um bicho que avoa que nem avião
É um pássaro malvado
Tem o bico volteado que nem gavião
Carcará
Quando vê roça queimada
Sai voando, cantando
Carcará
Vai fazer sua caçada
Carcará come inté cobra queimada
Mas quando chega o tempo da invernada
O sertão não tem mais roça queimada
Carcará mesmo assim num passa fome
Os burrego que nasce na baixada
Carcará
Pega, mata e come
Carcará
Num vai morrer de fome
Carcará
Mais coragem do que home
Carcará
Pega, mata e come
Carcará é malvado, é valentão
É a águia de lá do meu sertão
Os burrego novinho num pode andá
Ele puxa o umbigo inté matá
Carcará
Pega, mata e come
Carcará
Num vai morrer de fome
Carcará, Carcará, Carcará
Mais coragem do que home
Carcará
Pega, mata e come
Carcará, (hei) Carcará, Carcará, Carcará
Pega, mata e come
Songtekstvertaling
Karkas
Daar in het binnenland
Het is een insect dat niet eens een vliegtuig heeft.
Het is een boze vogel.
Het heeft de snavel veranderd die noch Havik
Karkas
Als je brandende struiken ziet
Bladeren vliegen, zingen
Karkas
Zal uw jacht maken
Karkas eet hele brilslang
Maar wanneer de tijd van overwintering komt
Het achterland heeft geen brandende struik meer.
Het zal nog steeds kerven in een hongerige rozijn
De burrego die geboren is in de baixada
Karkas
Neem, dood en eet
Karkas
Num zal verhongeren.
Karkas
Meer moed dan thuis
Karkas
Neem, dood en eet
Carcara is slecht, is pestkop
Het is de adelaar daar in mijn land.
De burrego novinho num kan lopen
Hij wil de navel doden.
Karkas
Neem, dood en eet
Karkas
Num zal verhongeren.
Kerven, Kerven, Kerven
Meer moed dan thuis
Karkas
Neem, dood en eet
Karkas, karkas, karkas
Neem, dood en eet