Barbara — Moi je me balance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moi je me balance" van Barbara.
Songteksten
Moi, je m’balance
Je m’offre à tous les vents
Sans réticences
Moi, je m’balance
Je m’offre à qui je prends
Le cœur indifférent
Venez, venez vite
J’veux tout, mais tout de suite
Entrez dans ma danse
Moi, je m’balance
Dégraffez les cols blancs
De vos consciences
Moi, je m’balance
Mon lit est assez grand
Pour des milliers d’amants
Moi, je m’balance
Au soleil de minuit
De mes nuits blanches
Moi, je m’balance
Chacun sera servi
Mais c’est moi qui choisis
C’est moi qui invite
C’est moi qui vous quitte
Sortez de ma danse
Moi, je m’balance
Parmi tous vos désirs
Vos médisances
Moi, je m’balance
Sans adieu ni merci
Je vous laisserai ici
Sans adieu ni merci
Je vous laisserai ici
Car j’m’en balance
J’m’en balance
J’m’en balance
Moi, je m’balance
Au soleil de minuit
De mes nuits blanches
Moi, je m’balance
Chacun sera servi
Mais c’est moi qui choisis
C’est moi qui invite
C’est moi qui vous quitte
Sortez de ma danse
Moi, je m’balance
Parmi tous vos désirs
Vos médisances
Moi, je m’balance
Sans adieu ni merci
Je vous laisserai ici
Sans adieu ni merci
Je vous laisserai ici
Car j’m’en balance
J’m’en balance
J’m’en balance
J’m’en balance…
Songtekstvertaling
Ik swing.
Ik bied mezelf aan alle windstreken.
Zonder aarzeling
Ik swing.
Ik bied mezelf aan aan wie ik neem.
Het onverschillige hart
Kom, Kom snel.
Ik wil alles, maar nu meteen.
Stap in mijn dans
Ik swing.
Witte kragen ontvetten
Van uw geweten
Ik swing.
Mijn bed is groot genoeg.
Voor duizenden geliefden
Ik swing.
In de Nachtzon
Van mijn slapeloze nachten
Ik swing.
Elk zal worden geserveerd
Maar ik ben het die kiest
Ik ben het die uitnodigt.
Ik ga bij je weg.
Ga uit mijn dans.
Ik swing.
Tussen al je verlangens
Uw gedachten
Ik swing.
Geen afscheid of dank u
Ik laat je hier.
Geen afscheid of dank u
Ik laat je hier.
Want het kan me niet schelen .
Kan me niet schelen.
Kan me niet schelen.
Ik swing.
In de Nachtzon
Van mijn slapeloze nachten
Ik swing.
Elk zal worden geserveerd
Maar ik ben het die kiest
Ik ben het die uitnodigt.
Ik ga bij je weg.
Ga uit mijn dans.
Ik swing.
Tussen al je verlangens
Uw gedachten
Ik swing.
Geen afscheid of dank u
Ik laat je hier.
Geen afscheid of dank u
Ik laat je hier.
Want het kan me niet schelen .
Kan me niet schelen.
Kan me niet schelen.
Kan me niet schelen.…