Barbara — L'Amoureuse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Amoureuse" van Barbara.
Songteksten
Pour toi soudain le gris du ciel n’est plus si gris
Pour toi soudain le poids des jours n’est plus si lourd
Voilà que sans savoir pourquoi soudain tu ris
Voilà que sans savoir pourquoi soudain tu vis
Car te voilà, oui te voilà
Amoureuse
Amoureuse
Amoureuse
Tellement amoureuse
C’est vrai, alors le gris du ciel n’est plus si gris
C’est vrai, alors le poids des jours n’est plus si lourd
C’est vrai, alors soudain tu sais pourquoi tu ris
C’est vrai, alors soudain tu sais pourquoi tu vis
Car il est là, oui il est là
Amoureuse
Amoureuse
Amoureuse
Tellement amoureuse
Et puis, soudain, le gris du ciel redevient gris
Et puis soudain le poids des jours redevient lourd
Tout est fini, tout est fini, l’amour se meurt
Il est parti, il est parti et toi, tu pleures
Et c’est fini, oui, c’est fini
Malheureuse
Malheureuse
Malheureuse
Malheureuse
Malheureuse
Malheureuse
Tellement malheureuse
Songtekstvertaling
Voor jou is plotseling het grijs van de hemel niet meer zo grijs
Voor jou is het gewicht van de dagen plotseling niet meer zo zwaar
Nu zonder te weten waarom je opeens lacht
Nu zonder te weten waarom je plotseling leeft
Want daar ben je, ja daar ben je
Liefdesrelatie
Liefdesrelatie
Liefdesrelatie
Zo verliefd
Dat klopt, dus het grijs van de hemel is niet meer zo grijs
Klopt, dan is het gewicht van de dagen niet meer zo zwaar
Dat klopt, dus opeens Weet je waarom je lacht.
Dat klopt, dus opeens Weet je waarom je leeft.
Want hij is hier, ja Hij is hier
Liefdesrelatie
Liefdesrelatie
Liefdesrelatie
Zo verliefd
En dan, plotseling, wordt het grijs van de hemel weer grijs
En dan plotseling wordt het gewicht van de dagen weer zwaar.
Het is voorbij, het is voorbij, liefde sterft
Hij is weg, hij is weg, en jij huilt.
En het is voorbij, Ja, Het is voorbij
Ongelukkig
Ongelukkig
Ongelukkig
Ongelukkig
Ongelukkig
Ongelukkig
Zo ongelukkig