Barbara — Je ne sais pas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je ne sais pas" van Barbara.
Songteksten
Je ne sais pas pourquoi la pluie
Quitte là -haut ses oripeaux
Que sont les lourds nuages gris
Pour se coucher sur nos coteaux
Je ne sais pas pourquoi le vent
S’amuse dans les matins clairs
A colporter les rires d’enfants
Carillons frêles de l’hiver
Je ne sais rien de tout cela
Mais je sais que je t’aime encore
Je ne sais pas pourquoi la route
Qui me pousse vers la cité A l’odeur fade des dÃ(c)routes
De peuplier en peuplier
Je ne sais pas pourquoi le voile
Du brouillard glacé qui m’escorte
Me fait penser aux cathÃ(c)drales
Où l’on prie pour les amours mortes
Je ne sais rien de tout cela
Mais je sais que je t’aime encore
Je ne sais pas pourquoi la ville
M’ouvre ses remparts de faubourgs
Pour me laisser glisser fragile
Sous la pluie parmi ses amours
Je ne sais pas pourquoi ces gens
Pour mieux cÃ(c)lÃ(c)brer ma dÃ(c)faite
Pour mieux suivre l’enterrement
Ont le nez collé aux fenêtres
Je ne sais rien de tout cela
Mais je sais que je t’aime encore
Je ne sais pas pourquoi ces rues
S’ouvrent devant moi une à une
Vierges et froides, froides et nues
Rien que mes pas et pas de lune
Je ne sais pas pourquoi la nuit
Jouant de moi comme guitare
M’a forcé à venir ici
Pour pleurer devant cette gare
Je ne sais rien de tout cela
Mais je sais que je t’aime encore
Songtekstvertaling
Je ne sais pas pourquoi la pluie
Quitte lÃ-haut ses oripeaux
Que sont les lourds nuages gris
Pour se coucher sur nos coteaux
Je ne sais pas pourquoi le vent
S ' amuse dans les matins clairs
A colporter les rires d ' enfants
Carillons frêles de l ' hiver
Je ne sais rien de tout cela
Mais je sais que je t ' aime encore
Je ne sais pas pourquoi la route
Qui me pousse vers la cité A l ' odeur fade des dà (c)routes
De peuplier en peuplier
Je ne sais pas pourquoi le voile
Du brouillard glacé qui m ' escorte
Me fait penser aux cathà (c)drales
OÃ1 l ' on Prieur Les amours mortes
Je ne sais rien de tout cela
Mais je sais que je t ' aime encore
Je ne sais pas pourquoi la ville
M ' ouvre ses remparts de faubourgs
Schenk me laisser glisser breekbaar in
Sous la pluie parmi ses amours
Je ne sais pas pourquoi ces gens
Pour mieux cà (c) là (c) brer ma dà (c) faite
Pour mieux suivre l ' enterrement
Ont le nez collab© aux fenêtres
Je ne sais rien de tout cela
Mais je sais que je t ' aime encore
Je ne sais pas pourquoi ces rues
S ' urrent devant moi une à une
Vierges et froides, froides et nues
Rien que mes pas et pas de lune
Je ne sais pas pourquoi la nuit
Jouant de moi comme guitare
M ' a forcà © à venir ici
Pour pleurer devant cette gare
Je ne sais rien de tout cela
Mais je sais que je t ' aime encore