Barbara — Femme piano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Femme piano" van Barbara.
Songteksten
Touche pas mon piano
Touche pas mes remparts
Touche pas mes lunettes
Touche pas mon regard
Touche pas ma roulotte
Touche pas mes départs
Ni mes chemins de hasard
J’vis ma vie
En piano noir
Toute en stras
Dans mon miroir
Je suis une chanteuse
De boulevard
Touche pas mes silences
Touche pas mes errances
Je navigue en solitaire
Je vis mes délires
Interplanétaires
Tout là-haut
Dans la lumière
J’suis d’accord
Pour que tout change
Mais j’aime pas trop
Qu’on me dérange
J’manque de rien
J’ai tout
J’veux rien
Ils ont dit
Peccable
Ont touché à rien
De mon univers
Ils ont dit
Peccable
Sont partis plus loin
Rien à dire
Faut savoir
C’que vouloir
Faut écouter
Ses battements de cœur
Du temps
Qu’il est encore temps
Faut pas venir pleurer après
Sur le bord d’un canapé
Il a touché mon piano
Il a changé mon regard
Il a diamanté ma vie
Je parlais avec les anges
J’aurais voulu
Que tout change
C’est beau
L’amour qui dérange
Mais, au ciel de ma mémoire
Me revenait tous les soirs
L’ombre de mon piano noir
Il a dit
Peccable
Je vais toucher à rien
De ton univers
Vis ta vie
En piano noir
Mon cœur de lumière
Le grand amour
Si tu veux que tout change
C’est sûr, ça dérange
Faut pas venir pleurer après
Ton mouchoir au bout du quai
Depuis j’continue
C’est tant pis
Tant mieux
J’ai pas vu passer ma vie
L’usure
La morsure du temps
Et c’est la fin de mes printemps
Mais j’aime la vie
De théâtres en théâtres
J’allume mes nuits
Belles mes nuits
Quand j’avance
Dans la lumière
Derrière mon piano
Derrière mes remparts
Derrière mes lunettes
Derrière mon regard
Seule dans ma roulotte
Faut savoir
C’que vouloir
Sur mes chemins
De hasard
Je chante ma vie
En piano noir
Toute en strass
Dans mon miroir
Je suis une chanteuse
De boulevard
Songtekstvertaling
Raak mijn piano niet aan.
Raak mijn muren niet aan.
Blijf van mijn bril af.
Raak mijn ogen niet aan.
Raak mijn trailer niet aan.
Blijf van mijn vertrek af.
Noch mijn wegen van geluk.
Ik leef mijn leven
In black piano
Alle Strasses
In mijn spiegel
Ik ben zangeres.
Boulevard
Raak mijn stilte niet aan.
Blijf van mijn wandelingen af.
Ik zeil alleen.
Ik leef mijn waanideeën.
Interplanetair
Allemaal daarboven.
In het licht
Mee eens.
Zodat alles verandert
Maar ik vind het niet leuk.
Dat ik gestoord ben.
Ik mis niets.
Ik heb alles.
Ik wil niets.
Ze zeiden:
Pecccable
Hebben niets aangeraakt
Uit mijn universum
Ze zeiden:
Pecccable
Ging verder
Er valt niets te zeggen.
Moet weten
Wat wil je?
Je moet luisteren.
Zijn hartslag
Tijd
Dat er nog tijd is
Kom daarna niet huilen.
Op de rand van een bank
Hij raakte mijn piano aan.
Hij veranderde mijn uiterlijk.
Hij diamond mijn leven
Ik sprak met de engelen.
Had ik dat maar gedaan.
Dat alles verandert
Het is prachtig.
Liefde die je dwars zit
Maar, naar de hemel van mijn herinnering
Kwam elke avond bij me terug.
De schaduw van mijn zwarte piano
Hij zei:
Pecccable
Ik raak niets aan.
Van je universum
Leef je leven
In black piano
Mijn hart van licht
De grote liefde
Als je wilt dat alles verandert
Natuurlijk, het is schokkend.
Kom daarna niet huilen.
Uw zakdoek aan het eind van de kade
Sinds ik verder ga
Het is zo erg.
Des te beter
Ik heb mijn leven niet voorbij zien gaan.
Slijtage
De beet van de tijd
En het is het einde van mijn lente
Maar ik hou van het leven
Van theaters tot theaters
Ik steek mijn nachten aan
Mooie nachten
Als ik vooruit ga
In het licht
Achter mijn piano
Achter mijn muren
Achter mijn bril
Achter mijn ogen
Alleen in mijn trailer
Moet weten
Wat wil je?
Op mijn pad
Kans
Ik zing mijn leven
In black piano
Allemaal gemaakt van rhinestones
In mijn spiegel
Ik ben zangeres.
Boulevard