Barbara — Femme Piano Lunettes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Femme Piano Lunettes" van Barbara.

Songteksten

Homme
Touche pas mon piano
Touche pas mes remparts
Touche pas mes lunettes
Touche pas mon regard
Touche pas ma roulotte
Touche pas mes bateaux
Touche pas mes hasards
Touche pas mes silences
Ne touche pas mes théâtres
Ne me touche à rien
J’ai tout, j’veux rien
Péccable
Ont touché à rien, sont partis plus loin
Rien à dire
Faut savoir
C’que vouloir
M’ont laissée toute seule
Avec mes lunettes, avec mon piano
Touche pas mon piano
Touche pas mes remparts
Touche pas mes lunettes
Touche pas mes regards
Touche pas ma roulotte
Touche pas mes départs
Touche pas mes hivers
Touche pas mes lumières
Ne me touche à rien
Homme
J’ai tout, j’veux rien
Mais sois bateau
Sois vaisseau
Sois la plage
Sois velours
Sois amour
Sois danger
Sois douceur
Sois jaloux
Sois fureur
Sois soleil
Tiens…
Sois soleil
Je suis brume:
On sera bien ensemble
Nos rires sont les mêmes
Tu pleures mes chagrins, et j’ai mal des tiens
C’est bien
Mais ne me touche à rien
J’ai tout, j’veux rien
Péccable
A touché à rien, est parti plus loin
Rien à dire
Faut savoir
C’que vouloir
Est parti plus loin
M’a laissée toute seule
Avec mes lunettes, avec mon piano
Avec ma bible à moi, avec ça, tout ça
Avec ma vie, ma vie
Ma vie comme j’ai su
Comme j’ai pu, comme j’ai voulu
Belle, ma vie belle
Belle
Rien à dire
Je vis mes délires
Je suis folle, je chante, j’m’envole
Avec vous j’ai tout, j’ai tout
Mais Si Mi La Ré Si
Le soir
J’suis seule
Dans mon lit
Parce que
Touche pas mon piano
Touche pas mes remparts
Touche pas mes lunettes
Touche pas mon regard
Touche pas mes théâtres
Péccable
Ont touché à rien
M’ont laissée toute seule
Avec mes lunettes, avec mon piano
M’ont laissée toute seule
Toute seule
J’suis seule dans mon lit

Songtekstvertaling

Man
Raak mijn piano niet aan.
Raak mijn muren niet aan.
Blijf van mijn bril af.
Raak mijn ogen niet aan.
Raak mijn trailer niet aan.
Raak mijn Boten niet aan.
Raak mijn geluk niet aan.
Raak mijn stilte niet aan.
Blijf van mijn theaters af.
Raak me niet aan.
Ik heb alles, Ik wil niets.
Pecccable
Raakte niets aan, ging verder
Er valt niets te zeggen.
Moet weten
Wat wil je?
Ze lieten me met rust.
Met mijn bril, met mijn piano
Raak mijn piano niet aan.
Raak mijn muren niet aan.
Blijf van mijn bril af.
Raak mijn ogen niet aan.
Raak mijn trailer niet aan.
Blijf van mijn vertrek af.
Blijf van mijn winters af.
Raak mijn lichten niet aan.
Raak me niet aan.
Man
Ik heb alles, Ik wil niets.
Maar een boot zijn
Be schip
Be the beach
Be velvet
Wees liefde
Wees gevaarlijk.
Wees voorzichtig.
Wees jaloers.
Wees Furieus.
Be sun
Hey…
Be sun
Ik ben mist:
We redden het wel samen.
Ons gelach is hetzelfde.
Jij rouwt om mijn verdriet, en ik heb pijn in de jouwe.
Dat is goed.
Maar raak me niet aan.
Ik heb alles, Ik wil niets.
Pecccable
Raakte niets aan, ging verder
Er valt niets te zeggen.
Moet weten
Wat wil je?
Ging verder
Liet me met rust.
Met mijn bril, met mijn piano
Met mijn Bijbel, met dit alles.
Met mijn leven, mijn leven
Mijn leven zoals ik het kende
Zoals ik kon, zoals ik wilde.
Mooi, mijn leven mooi
Prachtig
Er valt niets te zeggen.
Ik leef mijn waanideeën.
Ik ben gek, Ik zing, ik vlieg
Met jou heb ik alles, Ik heb alles
Maar Als Ik ...
Avond
Ik ben alleen.
In mijn bed
Omdat
Raak mijn piano niet aan.
Raak mijn muren niet aan.
Blijf van mijn bril af.
Raak mijn ogen niet aan.
Blijf van mijn theaters af.
Pecccable
Hebben niets aangeraakt
Ze lieten me met rust.
Met mijn bril, met mijn piano
Ze lieten me met rust.
Helemaal alleen
Ik ben alleen in mijn bed.