Barbara — Fatigue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fatigue" van Barbara.
Songteksten
Fatigue,
C’est la fatigue
Qui me vertige
Et je tombe.
Fatigue,
C’est la fatigue
Qui me dérive,
Vagabonde
Mais
Qu’est-ce qui m’arrive?
Où va-t-il, ce train?
J’ai perdu la rive
Qui s’efface
Au loin.
Vos voix qui s'éloignent
M'éloignent
De tout.
Je crie
En silence
Mais
Personne ne vient.
Mais
Qu’est-ce qui m’arrive?
Nausée,
J’ai la nausée
Dans la lourdeur
D’un ciel
Qui me plombe.
Je cherche mon chemin
Mais c’est fatigue
Dans ma tête.
Embrumée,
Je tourne
Dans le vide
Mais
Où me poser?
Je sombre
En silence.
Je tombe
En eaux troubles.
Diffuse,
Ma pensée
Confuse
Se cogne
Et j’ai mal,
J’ai peur,
Dans ma fatigue.
Arrêtez ce train
Qui m’emporte,
Qui m’emporte
Au loin
Dans ma fatigue,
Fatigue,
Fatigue
Songtekstvertaling
Moe,
Het is vermoeidheid.
Hier word ik duizelig.
En ik val.
Moe,
Het is vermoeidheid.
Die mij drijft,
Dwalen
Maar
Wat gebeurt er met me?
Waar gaat deze trein heen?
Ik verloor de kust
Die vervaagt
In de verte.
Je stemmen bewegen weg
Hou me weg.
Alles.
Ik schreeuw
Zwijgend
Maar
Er komt niemand.
Maar
Wat gebeurt er met me?
Misselijkheid,
Ik ben misselijk.
In de zwaarte
Vanuit een hemel
Dat is vervelend.
Ik zoek mijn weg.
Maar het is vermoeidheid.
In mijn hoofd.
Misty,
Ik draai
In een vacuüm
Maar
Waar moet ik heen?
Ik ben donker.
Zwijgend.
Ik val
In troebel water.
Uitzending,
Mijn gedachte
Verward
Bump
En ik heb pijn,
Ik ben bang.,
In mijn vermoeidheid.
Stop deze trein.
Wie neemt me weg,
Wie neemt me weg
In de verte
In mijn vermoeidheid,
Moe,
Moe