Barbara — Bizarre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bizarre" van Barbara.
Songteksten
Il fait bizarre
Sur la ville
Trottoirs-miroirs
Sur la ville
Des ombres lézards
Se faufilent
Et se glissent, agiles
Dans le brouillard
Indélébile
Il fait bizarre
Sur la ville
De l’ombre
Une ombre
D’un pas tranquille
Se jette et se cogne
Contre les phares
D’une automobile
Qui repart
Dans la ville
Hôpital-départ
Mais trop tard:
Mort sur la ville
Il se fait lourd si lourd
Ils sont perdus
Ces deux-là
Que la vie sépare
Au matin blafard
Un train démarre
Un travesti
Du Brésil
Titube au hasard d’un trottoir
Hagard, sous ses faux cils
Il fait bizarre
Sur la ville
C’est pluie cafard
Sur la ville
Des ombres lézards
Se faufilent
Et se glissent, agiles
Dans le brouillard
Il fait bizarre
Trottoirs-Miroirs
Hagard cafard
Blafard départ
Trop tard
Sur la ville…
Songtekstvertaling
Het is raar.
Over de stad
Zijwanden
Over de stad
Schaduwen van hagedissen
Binnensluipen
En slip, behendig
In de mist
Onuitwisbaar
Het is raar.
Over de stad
Van de schaduw
Schaduw
Een rustige stap
Spuiten en bonken
Tegen koplampen
Van een auto
Wie vertrekt?
In de stad
Ziekenhuis-vertrek
Maar te laat.:
Dood in de stad
Het wordt zo zwaar.
Ze zijn verloren.
Deze twee
Laat het leven los.
In de ochtend blafard
Een trein start
Travestiet
Brazilië
Willekeurige wiebel van een stoep
Hagard, onder haar valse wimpers.
Het is raar.
Over de stad
Het is kakkerlakregen
Over de stad
Schaduwen van hagedissen
Binnensluipen
En slip, behendig
In de mist
Het is raar.
Zijwanden
Hagard kakkerlak
Blafard vertrek
Te laat.
Over de stad…