Barbara — A Force De songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Force De" van Barbara.
Songteksten
A force de m’jtre cherchie,
C’est toi que j’ai perdu.
A force de m’jtre cherchie,
C’est toi que j’ai perdu.
C’est toi
Que j’ai perdu.
Je t’ai perdu.
Maintenant libre de toi,
C’est l` que tu me manques.
C’est l`
Que tu me manques.
Tu me manques.
Tant de solitude
Depuis ton dipart.
Mjme le fond se vide.
Plus de sens ` rien.
Tu itais dans ma chair,
Tu itais dans mon sang.
Plus pareil dans moi,
Plus moi-mjme sans toi.
Mjme le fond se vide
Et tout s’efface.
Plus de sens ` rien.
Irais-je alors avec les anges
Maintenant que tu es parti?
A trop m’jtre cherchie,
C’est toi que j’ai perdu.
A trop m’jtre cherchie,
C’est toi que j’ai perdu.
C’est toi
Que j’ai perdu.
Oh mon amour,
Je t’ai perdu,
Je t’ai perdu.
Songtekstvertaling
Door naar mij te zoeken,
Ik ben je kwijt.
Door naar mij te zoeken,
Ik ben je kwijt.
Jij bent het.
Dat heb ik verloren.
Ik ben je kwijt.
Nu vrij van jou,
Dat mis ik.
Dit is de
Ik mis je.
Ik mis je.
Zoveel eenzaamheid
Sinds je weg bent.
Mjme the bottom lepties.
Geen betekenis meer.
Je was in mijn vlees.,
Je zat in mijn bloed.
Meer hetzelfde in mij,
Geen me-mjme meer zonder jou.
Mjme the bottom lepties
En alles verdwijnt.
Geen betekenis meer.
Zou ik dan met de engelen meegaan?
Nu je weg bent?
Te veel voor mij.,
Ik ben je kwijt.
Te veel voor mij.,
Ik ben je kwijt.
Jij bent het.
Dat heb ik verloren.
Oh mijn liefste,
Ik ben je kwijt.,
Ik ben je kwijt.