Barbara Randolph — You Got Me Hurtin' All Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Got Me Hurtin' All Over" van Barbara Randolph.
Songteksten
I got a pain down deep inside
Teardrops on my cheek that I can’t hide
Searching for the love that we used to share
Knowing I’m the only one who cares
You’ve got me hurting all over since you’ve been gone
Hurting all over 'cause I’m so all alone
And only you can ease the pain in my heart
I’m hurting (hurting) hurting (hurting) every day we’re apart
When I look into my mirror, it’s a picture of pain
A sad and lonely face that’ll never be the same
Even shadows in my room all take your shade
You’re everywhere I look and I can’t escape
You’ve got me hurting all over since you’ve been gone
Hurting all over 'cause I’m so all alone
And only you can ease the pain in my heart
I’m hurting (hurting) hurting (hurting) every day we’re apart
Hurting all over
Hurting all over
And only you can ease the pain in my heart
Hurting, hurting, hurting, hurting every day we’re apart
There’s just no way to run from your memory
Every waking moment, it keeps hunting me
But there’s no pain I can’t live through
If it will bring me back to you
You’ve got me hurting all over since you’ve been gone
Hurting all over 'cause I’m so all alone
And only you can ease the pain in my heart
I’m hurting (hurting) hurting (hurting) every day we’re apart
Hurting all over since you’ve been gone
Hurting all over
Songtekstvertaling
Ik heb pijn diep van binnen.
Tranen op mijn wang die ik niet kan verbergen
Op zoek naar de liefde die we vroeger deelden
Wetende dat ik de enige ben die erom geeft
Ik heb overal pijn sinds je weg bent.
Overal pijn omdat ik zo alleen ben
En alleen jij kunt de pijn in mijn hart verzachten
Ik heb pijn elke dag dat we uit elkaar zijn
Als ik in mijn spiegel kijk, is het een foto van pijn.
Een triest en eenzaam gezicht dat nooit meer hetzelfde zal zijn
Zelfs schaduwen in mijn kamer nemen allemaal je schaduw
Je bent overal waar ik kijk en ik kan niet ontsnappen
Ik heb overal pijn sinds je weg bent.
Overal pijn omdat ik zo alleen ben
En alleen jij kunt de pijn in mijn hart verzachten
Ik heb pijn elke dag dat we uit elkaar zijn
Overal pijn.
Overal pijn.
En alleen jij kunt de pijn in mijn hart verzachten
Pijn, pijn, pijn, pijn elke dag dat we uit elkaar zijn
Er is gewoon geen manier om weg te lopen van je geheugen
Elk moment dat hij wakker wordt, blijft hij op me jagen.
Maar er is geen pijn waar ik niet doorheen kan
Als het me terug naar jou brengt
Ik heb overal pijn sinds je weg bent.
Overal pijn omdat ik zo alleen ben
En alleen jij kunt de pijn in mijn hart verzachten
Ik heb pijn elke dag dat we uit elkaar zijn
Overal pijn sinds je weg bent.
Overal pijn.