Barbara Mason — Me And Mr. Jones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me And Mr. Jones" van Barbara Mason.
Songteksten
I’ve got a secret love
He is somebody that lives within the heart of me
Mr. Jones, I love you
Mr. Jones, I love you
I’m waiting
Anticipating being with you
Me and Mr. Jones
We got a thing going on
And we both know that it’s so wrong
But much too strong to let it go now
We meet every day at the same cafe
Six-thirty
You know I know he’ll be there
Holding hands
Making all kinds of plans
While the jukebox plays our favorite song
Me and Mr. Mr. Jones
Ooh, we’ve got this thing going on
Right now
And I don’t mind letting you know
And we both know that it’s wrong
But much too strong to let it go now
We’ve gotta be extra careful
Baby, that we don’t build our hopes up too high
Because he’s got his own obligations
And so
And so do I
Me and Mr
Mr. Jones
We’ve got this thing going on
And we both know that it’s so wrong
Much, much too strong to let it go now
Well, it’s time for us to be leaving
You know that it hurts so much
It just hurts so much inside
Baby, now he’ll go his way and I’ll go mine
Tomorrow we’ll meet the same place, the same time
Me and Mr
Mr. Jones
We’ve got a thing going on
And I want to meet
Talk with him at the same place, same time
We’re gonna walk it over
Talk it over
Love it over
Baby, come on
I need you
Mr .Jones
Can’t help
But I need you
Jones, Jones
Is your name Mr. Jones?
You look like my Mr. Jones
Oh, excuse me
Is she your Mrs. Jones?
You shoulda left her home
Jones
Sometimes I call out his name
And sometime I wanna spell out his name
Jones
Jones
Jones
Jones
Jones
Jones
Remember where we used to meet?
That small cafe
And you used to look at me in a certain way
You used to sit there way back up in the corner
Waiting for me to make my grand entrance
And I’d walk in slowly
I couldn’t miss you
'Cause we were the only two meeting there
At the same place, same time
Every day
Every day you are on my mind, Jones
Ooh
And I remember, I remember
I remember when we make love
Well, there’s a particular sound that you make
And you used to hold it back
Cause you didn’t want me to know just how you felt
And you’d moan like this
And when things really got out of hand
I’d started to talk like this
And I’d say
Oh, Jones
You make me say those things
I call you Jones
I like to call your name like this
Mr. Jones, Mr. Jones, Mr. Jones, Mr. Jones
Oh, I love him, I love him, I love him
And I need him
Sure can’t do without him, Jones
Oh, Mr. Jones
My Mr Jones
Mr
Mr Jones, Mr Jones
Your name, your name, your name
Mr. Jones, Mr. Jones, Mr. Jones
Songtekstvertaling
Ik heb een geheime liefde
Hij is iemand die in mijn hart leeft.
Mr Jones, ik hou van u.
Mr Jones, ik hou van u.
Ik wacht.
Vooruitlopend op jou
Ik en Mr Jones.
We hebben iets.
En we weten allebei dat het zo verkeerd is.
Maar veel te sterk om het nu los te laten.
We ontmoeten elkaar elke dag in hetzelfde café.
Half zeven.
Je weet dat ik weet dat hij er zal zijn.
Handen vasthouden
Allerlei plannen maken
Terwijl de jukebox ons favoriete liedje speelt
Mr Jones en ik.
Ooh, we hebben dit ding aan de hand
Nu
En ik vind het niet erg om je te laten weten
En we weten allebei dat het verkeerd is.
Maar veel te sterk om het nu los te laten.
We moeten extra voorzichtig zijn.
Baby, that we don ' t build our hope up too high
Omdat hij zijn eigen verplichtingen heeft.
En zo
En ik ook.
Ik en Mr.
Mr Jones.
We hebben dit ding aan de hand.
En we weten allebei dat het zo verkeerd is.
Veel te sterk om het nu los te laten.
Het is tijd dat we vertrekken.
Je weet dat het zoveel pijn doet.
Het doet zo ' n pijn van binnen.
Schatje, nu gaat hij zijn weg en ik de mijne.
Morgen ontmoeten we elkaar op dezelfde plek, op dezelfde tijd.
Ik en Mr.
Mr Jones.
We hebben iets aan de hand.
En Ik wil je ontmoeten.
Praat met hem op dezelfde plek, op dezelfde tijd.
We lopen eroverheen.
Praat erover.
Ik hou ervan.
Schatje, kom op.
Ik heb je nodig.
Heer .Jones
Ik kan er niets aan doen.
Maar ik heb je nodig.
Jones, Jones
Heet u MR Jones?
Je lijkt op mijn Mr Jones.
Neem me niet kwalijk.
Is zij uw Mrs Jones?
Je had haar thuis moeten laten.
Jones
Soms roep ik zijn naam.
En soms wil ik zijn naam spellen
Jones
Jones
Jones
Jones
Jones
Jones
Weet je nog waar we elkaar ontmoetten?
Dat kleine café.
En je keek me op een bepaalde manier aan.
Je zat daar altijd in de hoek.
Wachtend tot ik mijn grote entree maak
En ik liep langzaam naar binnen
Ik kon je niet missen.
Want wij waren de enige twee die elkaar daar ontmoetten.
Op dezelfde plaats, op dezelfde tijd
Dagelijks
Elke dag denk ik aan je, Jones.
Ooh
En ik weet het nog.
Ik weet nog dat we de liefde bedreven.
Nou, er is een bepaald geluid dat je maakt
En je hield het altijd tegen.
Want je wilde niet dat ik wist hoe je je voelde.
En je zou zo kreunen.
En toen het echt uit de hand liep
Ik begon zo te praten.
En ik zou zeggen:
Oh, Jones
Je laat me die dingen zeggen.
Ik noem je Jones.
Ik noem je graag zo.
Mr Jones, MR Jones, MR Jones, MR Jones.
Oh, Ik hou van hem, Ik hou van hem, Ik hou van hem
En ik heb hem nodig.
Ik kan niet zonder hem, Jones.
Oh, Mr. Jones
Mijn Mr Jones
Heer
Mr Jones, MR Jones.
Uw naam, uw naam, uw naam
Mr Jones, MR Jones, MR Jones.