Barbara Mason — Bed And Board songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bed And Board" van Barbara Mason.
Songteksten
You know, sometimes a man will
Cause such heartache (yes, he will)
That a woman feels she only take
He’ll make all kind of mistakes
(Yes, he will) that cause your
Heart to break
Seems like every day
Is like the one before
The things you used to say
You don’t say anymore
Bits and pieces of your time
Are all you can afford
It looks like you just can’t see
That there’s much more to love
Than bed and board (bed and board)
Bed, bed, bed, bed and board
(Bed and board)
Lying half awake
I hear you switch the light
You turn off the late news
Oh, I’m in luck tonight
You think that making love
Three times a week is my reward
Well, you can’t seem to understand
That there’s much more to love
Than bed and board (bed and board)
Ooh, baby, bed and board
(Bed and board) oh, don’t you know
Don’t know what happened
But you’ve changed somehow
And like a puppet
On a string, baby, oh You’re only going
Through the motions now
You touch me but you don’t
Feel anything, anything
You’re gonna say
That it’s all in my mind
Lord knows how I’ve thought it out
At least a thousand times
I’ve got to try again
I need my faith in life restored
I can’t wait any longer 'cause
There’s much more to love
Than bed and board (bed and board)
Baby, bed, bed, bed and board
(Bed and board) so right there
You oughta listen cause what else
So much more to life
Than just a bed and a roof
Saying, I believe
I believe that a man
Will misuse a woman
If he’s given the chance
And I believe
That he will abuse a woman
At the beginning of a romance
'Cause all they ever want is bed (bed)
Your bed (bed) my bed (bed) his bed
It don’t make any difference where it is See, but I don’t find anything wrong
With making a little love
On an early Sunday morning
You oughta be in church (amen)
Ain’t nothing wrong (amen)
With a little love on an early
Monday morning, Monday morning
(Monday morning)
When your baby’s supposed
To be going to work
He can’t leave you, no, no, no He can’t leave your side
And here’s why
Because a man needs love
And a man needs to be hugged
And kissed, yes, he does
You know it’s something when
We ladies start to prepare
Ourselves for that particular man
Waiting for him to come home
So he can just hold our hand
You know, I believe that all of That all you do something like this
You might run the water
Putting all of those nice things
Into that tub
And when we’re finished
We have all kinds of sweet
Smelling things that we put on Perfumes and some of us decide to Just powder ourselves all the way down
That’s good because that’s what they like
And when he comes through the door
And you’re lying there in your negligee
Or whatever it might be And he says to you
I’m too tired, I’m too tired
And you turn to him and say
Do you think I did all this for me You can still hear that same moan from him
I’m too tired, I’ve been working all day
But you don’t wanna hear that, do you
You see, because the art of making love
Has to be done in a certain way
And it can only been done when
Two people become totally involved
But sometimes a man
Just out of forgetfulness
Will not remember a woman’s birthday
And it’s not intentional
It’s just because it’s the way they’re made
And they’ll forget to call you
Exactly on the hour because
They forget that little things
Mean a lot
'Cause there’s so much more to life
Than bed and board
Songtekstvertaling
Weet je, soms zal een man
Dat zal hij zeker doen.)
Dat een vrouw voelt dat ze alleen
Hij zal allerlei fouten maken.
Dat zal je
Hart om te breken
Lijkt elke dag
Is net als de vorige
De dingen die je altijd zei
Je zegt niets meer.
Stukjes en beetjes van je tijd
Is alles wat je je kunt veroorloven
Het lijkt erop dat je gewoon niet kunt zien
Dat er veel meer is om van te houden
Dan Bed and board (bed and board))
Bed, bed, bed, Bed and board
(Bed and board)
Half wakker liggen
Ik hoor dat je het licht verwisselt.
Je zet het late nieuws uit.
Ik heb geluk vanavond.
Denk je dat de liefde bedrijven
Drie keer per week is mijn beloning.
Je begrijpt het niet.
Dat er veel meer is om van te houden
Dan Bed and board (bed and board))
Ooh, baby, bed and board
Oh, weet je het niet
Ik weet niet wat er gebeurd is.
Maar je bent veranderd.
En als een marionet
Aan een touwtje, schatje, Oh je gaat alleen maar
De voorzitter. - het debat is gesloten.
Je raakt me aan, maar dat doe je niet.
Alles voelen, alles.
Je gaat zeggen
Dat het allemaal in mijn hoofd zit
God weet hoe ik het bedacht heb.
Minstens duizend keer.
Ik moet het opnieuw proberen.
Ik wil dat mijn geloof in het leven hersteld wordt.
Ik kan niet langer wachten.
Er is veel meer om van te houden.
Dan Bed and board (bed and board))
Baby, bed, bed, bed and board
Zo daar.
Je moet luisteren want wat nog meer
Zoveel meer in het leven
Dan alleen een bed en een dak
Zeggen, ik geloof
Ik geloof dat een man
Zal misbruik maken van een vrouw
Als hij de kans krijgt
En ik geloof
Dat hij een vrouw zal misbruiken.
Aan het begin van een romance
Want ze willen alleen maar naar bed.)
Jouw bed (bed) mijn bed (bed) zijn bed
Het maakt niet uit waar het is, maar ik vind niets verkeerd.
Met een beetje liefde
Op een vroege zondagochtend
Je zou in de kerk moeten zijn.)
Er is niets mis.)
Met een beetje liefde op een vroeg tijdstip
Maandagochtend, maandagochtend
(Maandagochtend)
Als je baby verondersteld wordt
Aan het werk gaan
Hij kan je niet verlaten.
En dit is waarom
Omdat een man liefde nodig heeft
En een man moet geknuffeld worden.
En gekust, ja, dat doet hij.
Je weet dat het iets is als
Dames, we gaan ons voorbereiden.
Onszelf voor die man.
Wachtend tot hij thuiskomt.
Dus hij kan gewoon onze hand vasthouden
Weet je, ik geloof dat alles wat je doet iets als dit
Je zou het water kunnen laten lopen.
Al die mooie dingen neerzetten
In dat bad.
En als we klaar zijn
We hebben allerlei soorten zoet
Dingen ruiken die we op Parfums doen en sommigen van ons besluiten om onszelf helemaal naar beneden te poederen.
Dat is goed, want daar houden ze van.
En als hij door de deur komt
En je ligt daar in je negligé.
Of wat het ook mag zijn en hij zegt tegen jou
Ik ben te moe.
En je wendt je tot hem en zegt:
Denk je dat ik dit allemaal voor mij heb gedaan?
Ik ben te moe, Ik heb de hele dag gewerkt.
Maar dat wil je niet horen, hè?
Zie je, omdat de kunst van de liefde bedrijven
Moet op een bepaalde manier worden gedaan
En het kan alleen gedaan worden als
Twee mensen raken er volledig bij betrokken.
Maar soms een man
Gewoon uit vergeetachtigheid.
Zal zich de verjaardag van een vrouw niet herinneren
En het is niet opzettelijk.
Het is gewoon omdat ze zo gemaakt zijn.
En ze vergeten je te bellen.
Precies op het uur omdat
Ze vergeten dat kleine dingen
Betekent veel
Want er is zoveel meer in het leven
Dan Bed and board