Barbara Mandrell — Love Is Thin Ice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is Thin Ice" van Barbara Mandrell.
Songteksten
Love is thin ice
It’s so easy to fall right in Love is thin ice
So you better know how to swim
If you’re not ready for fallin'
Then you better be careful when love starts callin'
Take my advice
Love is thin ice
You’d better watch your step it’s hard to read the signs
And some times you have to lose before you can find
They say, «All in love is fair»
You got to give for someone to care
And it can be so nice but love is thin ice
Love is thin ice
It’s so easy to fall right in Love is thin ice
So you better know how to swim
If you’re not ready for fallin'
Then you better be careful when love starts callin'
Take my advice
Love is thin ice
You’d better stick to higher ground if you don’t want to cry
But if you don’t take a chance you’ll never learn how to fly
One day you’re walkin' on air
Next thing you know your heart needs repair
But that’s just the price 'cause love is thin ice
Love is thin ice
It’s so easy to fall right in Love is thin ice
So you better know how to swim
If you’re not ready for fallin'
Then you better be careful when love starts callin'
Take my advice
Love is thin ice
You better take my advice
Love is thin ice
Songtekstvertaling
Liefde is dun ijs
Het is zo makkelijk om verliefd te worden is dun ijs
Dus je kunt maar beter weten hoe je moet zwemmen.
Als je nog niet klaar bent voor fallin'
Dan kun je maar beter voorzichtig zijn als de liefde begint te roepen.
Neem mijn advies aan.
Liefde is dun ijs
Pas op waar je loopt. het is moeilijk om de tekens te lezen.
En soms heb je te verliezen voordat je kunt vinden
Zij zeggen: "alle liefde is rechtvaardig.»
Je moet geven voor iemand die om je geeft.
En het kan zo mooi zijn maar liefde is dun ijs
Liefde is dun ijs
Het is zo makkelijk om verliefd te worden is dun ijs
Dus je kunt maar beter weten hoe je moet zwemmen.
Als je nog niet klaar bent voor fallin'
Dan kun je maar beter voorzichtig zijn als de liefde begint te roepen.
Neem mijn advies aan.
Liefde is dun ijs
Je kunt beter op hogere grond blijven als je niet wilt huilen.
Maar als je het risico niet neemt, leer je nooit vliegen.
Op een dag loop je in de lucht
Voor je het Weet moet je hart gerepareerd worden.
Maar dat is gewoon de prijs omdat liefde dun ijs is
Liefde is dun ijs
Het is zo makkelijk om verliefd te worden is dun ijs
Dus je kunt maar beter weten hoe je moet zwemmen.
Als je nog niet klaar bent voor fallin'
Dan kun je maar beter voorzichtig zijn als de liefde begint te roepen.
Neem mijn advies aan.
Liefde is dun ijs
Neem mijn advies aan.
Liefde is dun ijs