Barbara Harris — What Did I Have That I Don't Have? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Did I Have That I Don't Have?" van Barbara Harris.
Songteksten
I don’t know why they redesigned me He likes the way he used to find me He likes the girl I left behind me I mean he… I mean me…
What did I have that I don’t have?
What did he like that I lost track of?
What did I do that I don’t do the way I did before
What isn’t there that once was there?
What have I got a great big lack of?
Something in me that
He could see that
Beckons to him no more
I' m just a victim of time
Obsolete in my prime
Out-of-date and outclassed, by my past!
What did he love that there’s none of?
What did I lose the sweet warm knack of?
Wouldn’t I be the late great me if I knew how?
Oh, what did I have I don’t have now?
What did I have that I don’t have?
What do I need big supply of?
What was the trick I did particularly well before?
What did he see that’s gone in me?
What did I use that now I’m shy of?
Why is the sequel never the equal?
Why is there no encore?
Where can I go to repair?
All the wear and the tear
Till I’m once again the previous me!
What did he like that I am not like?
What was the charm that I’ve run dry of?
What would I give if my old know-how still knew how?
Oh what did I know?
Tell me where did it go!
What, oh, what did I have I don’t have now?
Songtekstvertaling
Ik weet niet waarom ze me opnieuw hebben ontworpen. Hij vindt me leuk zoals hij me vond. hij vindt het meisje leuk dat ik achter me heb gelaten.…
Wat had ik dat ik niet had?
Wat vond hij leuk dat ik uit het oog verloor?
Wat heb ik gedaan dat ik niet deed zoals ik eerder deed?
Wat is er niet dat er ooit was?
Waar heb ik een groot gebrek aan?
Iets in mij dat
Dat kon hij zien.
Wenkt hem niet meer.
Ik ben gewoon een slachtoffer van de tijd.
Verouderd in mijn bloei
Verouderd en overtroffen, door mijn verleden!
Waar hield hij van dat er niets van was?
Wat ben ik kwijt?
Zou ik niet de late Grote ik zijn als ik wist hoe?
Wat heb ik nu weer?
Wat had ik dat ik niet had?
Wat heb ik nodig?
Wat was de truc die ik eerder deed?
Wat zag hij dat er in me weg is?
Waar heb ik dat nu voor gebruikt?
Waarom is het vervolg nooit gelijk?
Waarom is er geen toegift?
Waar Kan ik heen om te repareren?
Alle slijtage
Tot ik weer de vorige ik ben!
Wat vond hij leuk dat ik niet ben?
Wat voor charme had ik?
Wat zou ik geven als mijn oude kennis nog wist hoe?
Wat wist ik ervan?
Zeg me waar het heen is.
Wat heb ik nu weer?