Barbara Fairchild — Let Me Love You Once Before You Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Love You Once Before You Go" van Barbara Fairchild.
Songteksten
It’s like looking in the window of a fine boutique
Knowing there is nothing that I could ever buy
Still I want your love so much that I could die
But I just can’t lead a double life
Being one man’s lover, one man’s wife
But you can start a fire raging
Just by touching me Even though I know we’re not supposed to touch, no Oh, I never wanted anyone so much
How I wish that I had found you first
Don’t you see my heart’s about to burst?
Let me love you once before you go Your eyes keep saying yes to me So don’t keep saying no Let me love you once and you will see
No-one's ever gonna love you more than me Let me lock the door
Open up all my love to you
All the love I’ve longed to give you since we met
It’s the only chance I’m ever gonna get
And I just can’t let it disappear
Sweet baby, please come over here
Let me love you once before you go Your eyes keep saying yes to me So don’t keep saying no Let me love you once and you will see
No-one's ever gonna love you more than me Ahh
(Let me love you once before you go)
Your eyes keep saying yes to me So don’t keep saying no, ahh, ahh, ahh, ahh
(Let me love you once and you will see)
No-one's ever gonna love you more than me Ahh, ahh, ahh
(Let me love you once before you go)
Ooh, ooh, ooh, ooh
(Let me love you once, ahh, ahh)
(Ever gonna love)
Songtekstvertaling
Het is alsof je in het raam van een mooie Boetiek kijkt.
Wetende dat er niets is dat ik ooit zou kunnen kopen
Toch wil ik je liefde zo graag dat ik dood kan gaan.
Maar ik kan geen dubbelleven leiden.
De minnaar van één man zijn, de vrouw van één man
Maar je kunt een vuur ontsteken.
Door me aan te raken, ook al Weet ik dat we elkaar niet mogen aanraken.
Ik wou dat ik je eerst had gevonden.
Zie je niet dat mijn hart op het punt staat te barsten?
Laat me één keer van je houden voordat je gaat je ogen blijven ja zeggen tegen mij dus blijf geen nee zeggen Laat me één keer van je houden en je zult zien
Niemand zal meer van je houden dan Ik laat me de deur op slot doen
Open al mijn liefde voor jou
Al de liefde die ik je wilde geven sinds we elkaar ontmoetten
Het is de enige kans die ik ooit krijg.
En ik kan het gewoon niet laten verdwijnen
Lieve schat, kom alsjeblieft hier.
Laat me één keer van je houden voordat je gaat je ogen blijven ja zeggen tegen mij dus blijf geen nee zeggen Laat me één keer van je houden en je zult zien
Niemand zal ooit meer van je houden dan ik.
(Laat me één keer van je houden voordat je gaat)
Je ogen blijven ja tegen me zeggen Dus zeg niet steeds Nee, ahh, ahh, ahh, ahh
(Let me love you once and you will see)
Niemand zal ooit meer van je houden dan ik.
(Laat me één keer van je houden voordat je gaat)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Laat me eens van je houden.)
(Ooit gonna love)