Barbara Dickson — If I Never, Ever Saw You Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Never, Ever Saw You Again" van Barbara Dickson.
Songteksten
The question that you never asked demanded no reply
To be there was the truth, to say it was the lie
And grateful was the giver for the gift of you and I
So be thankful for a reason to complain
That it’s all been left behind, and I know I wouldn’t mind
If I never, ever saw you again
Think of everything we said, were our words of wisdom new
Had we spoken them before to the very special few
Well a tongue-tied secret’s all of what is left we wished was true
When I couldn’t find a way to explain
And you thought I wasn’t kind when I said I wouldn’t mind
If I never, ever saw you again
In another time and place would we have more to share
Than the memory that is so long gone, it was never really there
In the cool clear light of day, do we know how much we care
For the shadows of the night that remain
And perhaps I think you’ll find that you wouldn’t really mind
If I never, ever saw you again
Songtekstvertaling
De vraag die u nooit stelde, eiste geen antwoord.
Om daar te zijn was de waarheid, om te zeggen dat het de leugen was
En dankbaar was de gever voor het geschenk van jou en mij
Dus wees dankbaar voor een reden om te klagen
Dat het allemaal achter is gelaten, en ik weet dat ik het niet erg zou vinden.
Als ik je nooit meer zou zien ...
Denk aan alles wat we zeiden, waren onze woorden van wijsheid nieuw
Hadden wij hen al eerder gesproken met de zeer bijzondere weinigen
Nou, een tong-gebonden geheim is alles wat er over is wat we wensen was waar
Toen ik geen manier kon vinden om het uit te leggen
En je dacht dat ik niet aardig was toen ik zei dat ik het niet erg zou vinden.
Als ik je nooit meer zou zien ...
In een andere tijd en plaats zouden we meer te delen hebben
Dan de herinnering die zo lang weg is, het was er nooit echt.
In het koele heldere licht van de dag, weten we hoeveel we geven om
Voor de schaduwen van de nacht die overblijven
En misschien denk ik dat je het niet erg vindt.
Als ik je nooit meer zou zien ...