Barbara Dickson — Fine Flowers In The Valley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fine Flowers In The Valley" van Barbara Dickson.
Songteksten
She sat down below a thorn
Fine flowers in the valley
And there she has her sweet babe born
And the green leaves they grow rarely
«Smile na sae sweet, my bonnie babe
An ye’ll smile sae sweet, ye’ll smile me deid»
She’s ta’en oot her wee pen knife
And twinned the sweet babe o' it’s life
She’s howket a grave by the light o' the moon
An' there she’s buried her sweet babe in As she was going to the church
She saw a sweet babe in the porch
«O sweet babe, an' thou were mine
I wad cleed thee in the silk sae fine»
O mither dear, when I was thine
Ye didna prove tae me sae kind
Songtekstvertaling
Ze zat onder een doorn.
Mooie bloemen in de vallei
En daar is ze dan.
En de groene bladeren groeien zelden
"Smile na sae sweet, my bonnie babe
An ye 'll smile SAE sweet, ye' ll smile me deid»
Ze is ta ' en oot haar kleine penmes
And twined the sweet babe o ' it ' s life
Ze is howket een graf bij het licht van de maan
En daar heeft ze haar lieve schat begraven toen ze naar de kerk ging.
Ze zag een lieve meid in de veranda.
"O lieve schat, en jij was van mij
Ik wad CLED u in de silk sae fijn»
O mither, toen ik nog van jou was
Je hebt niet bewezen dat tae me SAE kind