Barbara Cook — It's Not Where You Start songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Not Where You Start" van Barbara Cook.
Songteksten
It’s not where you start, it’s where you finish.
It’s not how you go, it’s how you land.
A hun-dred to one shot, they call him a klutz --
Can out-run the fav’rite, all he needs is the guts.
Your final return will not diminish
And you can be the cream of the crop;
It’s not where you start, it’s where you finish,
And you’re gonna finish on top.
If you start at the top, you’re certain to drop,
you’ve got to watch your timing;
Better begin by climbing up, up, up the ladder.
If you’re go-ing to last you can’t make it fast, man,
Nobody starts a winner, give me a slow beginner,
Easy does it, conserve your fine endurance;
easy does it, for that’s your life insurance.
While you are young, take it rung after rung after rung.
It’s not where you start, it’s where you finish.
It’s not how you go, it’s how you land.
A hun-dred to one shot, they call him a klutz --
Can out-run the fav’rite, all he needs is the guts.
Your final return will not diminish
And you can be the cream of the crop;
It’s not where you start, it’s where you finish,
And you’re gonna finish on top.
Songtekstvertaling
Het is niet waar je begint, het is waar je eindigt.
Het is niet hoe je gaat, het is hoe je landt.
Ze noemen hem een kluns. --
Hij heeft alleen lef nodig.
Uw laatste terugkeer zal niet verminderen
En jij kunt de crème de la crème zijn.;
Het is niet waar je begint, het is waar je eindigt.,
En jij eindigt bovenop.
Als je aan de top begint, ben je zeker om te vallen,
je moet op je timing letten.;
Je kunt beter beginnen met omhoog te klimmen, omhoog, de ladder op.
Als je het volhoudt, kun je het niet snel doen.,
Niemand begint een winnaar, geef me een langzame beginner,
Rustig aan, spaar je uithoudingsvermogen.;
rustig aan, want dat is je levensverzekering.
Als je nog jong bent, neem dan de bel na de bel.
Het is niet waar je begint, het is waar je eindigt.
Het is niet hoe je gaat, het is hoe je landt.
Ze noemen hem een kluns. --
Hij heeft alleen lef nodig.
Uw laatste terugkeer zal niet verminderen
En jij kunt de crème de la crème zijn.;
Het is niet waar je begint, het is waar je eindigt.,
En jij eindigt bovenop.