Barbara Carlotti — Tunis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tunis" van Barbara Carlotti.
Songteksten
Une rose fane
Et dans l’aroport
Quelques larmes verses
Sur le mauvais sort
Nos corps spars
Malgr tous nos efforts
Nos rves retards
Par ce curieux envol
Par ce curieux envol
O es-tu mon amour?
A tunis o il pleut?
Que fais-tu mon amour?
Tu promnes tes yeux
Tu promnes tes yeux
Je t’ai laiss partir
Dans un ciel trop bleu
Nos riches envoles me Donnent maintenant des bleus
Et dans ce froid glacial
Qui n’est pas de saison
Isole paris
Je perds la raison
Je perds la raison
O es-tu mon amour?
A tunis o il pleut?
Que fais-tu mon amour?
Tu promnes tes yeux
Tu promnes tes yeux
O es-tu mon amour?
A tunis o il pleut?
Que fais-tu mon amour?
Tu promnes tes yeux
Quand les miens
Se meurent
Je partirai aussi
tunis o il pleut
Et que m’importe aussi
Que le temps soit pluvieux
Je partirai ainsi
En maudissant les cieux
Offrir ton regard
Le blond de mes cheveux
Le blond de mes cheveux
O es-tu mon amour?
A tunis o il pleut?
Que fais-tu mon amour?
Tu promnes tes yeux
Tu promnes tes yeux
O es-tu mon amour?
A tunis o il pleut?
Que fais-tu mon amour?
Tu promnes tes yeux
Quand les miens
Se mouillent
Songtekstvertaling
Een vervaagde roos
En in de akker
Een paar tranen gegoten
Over het slechte lot
Onze spars lichamen
Ondanks al onze inspanningen
Onze rves vertragingen
Door deze vreemde vlucht
Door deze vreemde vlucht
O ben jij mijn liefste?
Waar regent het in tunis?
Wat doe je, liefste?
Je danst met je ogen
Je danst met je ogen
Ik laat je gaan.
In een hemel te Blauw
Onze rijke vluchten geven me nu blauwe plekken.
En in deze ijzige kou
Die niet in het seizoen
Parijse Eilanden
Ik word gek.
Ik word gek.
O ben jij mijn liefste?
Waar regent het in tunis?
Wat doe je, liefste?
Je danst met je ogen
Je danst met je ogen
O ben jij mijn liefste?
Waar regent het in tunis?
Wat doe je, liefste?
Je danst met je ogen
Wanneer de mijne
Sterven
Ik ga ook weg.
tunis waar het regent
En dat ik er ook om geef
Laat het weer regenachtig zijn
Ik ga zo weg.
De hemel vervloeken
Bied je look aan
De blonde van mijn haar
De blonde van mijn haar
O ben jij mijn liefste?
Waar regent het in tunis?
Wat doe je, liefste?
Je danst met je ogen
Je danst met je ogen
O ben jij mijn liefste?
Waar regent het in tunis?
Wat doe je, liefste?
Je danst met je ogen
Wanneer de mijne
Word nat.